Биография и творчество
Родился и вырос в Скоугаре, в бедной семье, получил образование в континентальной Европе. Сочинял в различных жанрах - от псалмов до юмористических стихотворений; писал также драмы. В 1861 году Йохумссон дебютировал как драматург первой исландской романтической пьесой «Отверженные» (в 1898 году была переработана). В 1874 году написал "Гимн Тысячелетию Исландии", который был положен на музыку Свейнбьёрном Свейнбьёрнссоном и стал государственным гимном. С 1900 года поэт получал от исландского правительства пенсию за литературную деятельность. Перевел на исландский язык произведения Шекспира, Байрона ("Манфред"), Тегнера ("Сага о Фритьофе").
Основные издания произведений на исландском языке
- "Стихи" (1884)
- Собрание сочинений в пяти томах (1902-1906)
- "Избранное" (1905)
Публикации произведений на русском языке
- "Европейская поэзия XIX века" (сборник) / Вступ. статья С.Небольсина. М., "Художественная литература", 1977 ("Библиотека всемирной литературы", том 85-й); стр. 420-422.
