Ярослав Лебединский: биография

Публикации

Книги

• Les armes cosaques et caucasiennes et les armes traditionnelles d’Europe orientale, ?ditions du Portail, Paris, 1990.
• Histoire des Cosaques, Terre Noire, Paris, 1995.
• Temoignages anciens sur les Tcherkesses, L’Harmattan, Paris, 2009.
• Les Indo-Europ?ens, Errance, Paris, 2006.
• Les Saces, Errance, Paris, 2006.
• Scythes, Sarmates et Slaves, L’Harmattan, Paris, 2009.
• Les Nomades, Errance, Paris, 2003.
• Armes et guerriers du Caucase, L’Harmattan, Paris, 2008.
• В соавторстве с Владимиром Кузнецовым (Vladimir Kouznetsov), Les Alains, Errance, Paris, 2005.
• De L'?pee Scythe au sabre Mongol, Errance, Paris, 2008.
• Les Cimm?riens, Errance, Paris, 2004.
• Ukraine, une histoire en questions, L’Harmattan, Paris, 2008.
• Les Amazones, Errance, Paris, 2009.
• Les Scythes, Errance, Paris, 2001.
• Les Cosaques, Errance, Paris, 2004.
• Les Sarmates, Errance, Paris, 2002.
• В соавторстве с Владимиром Кузнецовым (Vladimir Kouznetsov), Les Chr?tiens disparus du Caucase, Errance, Paris, 1999.
• Armes et guerriers barbares, Errance, Paris, 2001.
• Les armes traditionnelles de l’Europe centrale, ?ditions du Portail, Paris, 1996.
• Le dossier Attila, Errance, Paris, 2007.
• Le Prince Igor, L’Harmattan, Paris, 2001.

Переводы, выполненные Лебединским

• Istvan Bona, Les Huns, Errance, Paris, 2002.
• Roxolana Mykha?lyk, Grammaire pratique de l’ukrainien, L’Harmattan, Paris, 2003.
• Kosta Kh?tagourov, co-translated with Lora Arys-djana?eva, Ossoba, Errance, Paris, 2005.
• Lora Arys-djana?eva, Parlons oss?te, L’Harmattan, Paris, 2004.
• Gillian Bradshaw, L’Aigle et le Dragon, Actes Sud, Paris, 2006.
• Mykola Riabtchouk, co-translated with Iryna Dmytrychyn, De la Petite-Russie ? l’Ukraine, L’Harmattan, Paris, 2003.
• Egor Kemmerer, La collection d’armes de l’empereur de Russie Alexandre II en 1869, ?dition du Portail, Paris, 1993.