В 1937 году Колдуэлл совместно с художницей-фотографом Маргарет Бурк-Уайт издает фотоальбом «Ты должен увидеть их лица» (англ. You Have Seen Their Faces). В 1939 году они женятся — этот брак продлился до 1942 года
Долгое время Колдуэлл поддерживал тесные связи с СССР. На русский язык его произведения неоднократно переводились начиная с 1938 года. С июня по сентябрь 1941 года писатель был корреспондентом в Москве. В результате у него вышли публицистические книги «Москва под огнем» (англ. Moscow Under Fire) и «Всё брошено на Смоленск» (англ. All-Out on the Road to Smolensk, 1942), а также роман «Всю ночь напролёт» (англ. All Night Long, 1942) — о партизанском движении в СССР. Впоследствии писатель посещал СССР в 1959 и 1963 году.
Издания
- The complete stories, Toronto, 1953
- The weather shelter, L., 1970;
- Повести и рассказы, М., 1956;
- Дженни. Ближе к дому, М., 1963;
- Вдоль и поперёк Америки, «Нева», 1965, ? 6.
Библиография
- Яценко В. И., Эрскин Колдуэлл, Иркутск, 1967;
- Кашкин И., Для читателя-современника, М., 1968, с. 127-39.
