О знаменитости

Марк Порций Катон: биография

«О земледелии»

Дошло до нас — хотя, как все заставляет думать, далеко не в подлинном виде — лишь сочинение «О земледелии» (). В этом сочинении даны первые в собственной римской историографии попытки систематизировать правила регламентирующие проведение земледельческих работ, садоводству, огородничеству, скотоводству, виноделию и проч., причём сообщаются и практические наставления, до медицинских рецептов и слов для заговоров включительно. В нём полностью разбирается феномен товарной рабовладельческой виллы.

Катон первым в Риме разработал регламент проведения работ рабами на товарной вилле, имеющий полное собственное обеспечение всеми сельскохозяйственными продуктами и выращивающей монокультуру на продажу, для обмена с городом ремесленными товарами. В труде «О земледелии» Катон описывает функционирование рабовладельческой товарной оливководческой виллы.

Сочинение «De agri cultura», называемое некоторыми «De re rustica», обыкновенно печатается в изданиях сельскохозяйственных римских писателей («Scriptores rei rusticae») и всего лучше издано Кейлем вместе с сочинением Варрона о том же предмете в 1884 г (Лейпциг). На русском языке есть специальное сочинение Зедергольма: «О жизни и сочинениях Катона Старшего» (Москва, 1857).

Выступление Кахи Бендукидзе - 4 сентября 2008 года

Все видео

Издания и переводы

Фрагменты речей Марка Порция Катона. / Пер. Н. Н. Трухиной. // Трухина Н. Н. Политика и политики «Золотого века» Римской республики (II в. до н. э.). Отв. ред. И. Л. Маяк. М.: Издательство МГУ. 1986. 184 стр. С. 172—182.

«Земледелие»:

Марк Порций Катон. Земледелие. / Пер. и комм. М. Е. Сергеенко при участии С. И. Протасовой. (Серия «Литературные памятники»). Отв. ред. И. И. Толстой. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1950. 220 стр. 4000 экз.
- переиздания: М.: Ладомир, 1998; СПб.: Наука, 2008.
Трактат «О земледелии» издан в серии «Loeb classical library» под № 283.
В серии «Collection Bud?»: Caton. De l’agriculture. Texte ?tabli, comment? et traduit par R. Goujard. 2e tirage 2002. LVI, 364 p.

«Начала»:

В серии «Collection Bud?»: Caton. Les Origines. Fragments. Texte ?tabli, traduit et comment? par M. Chassignet. 2e tirage 2002. LXVII, 179 p. ISBN 978-2-251-01332-9

Исследования

Зедергольм К. О жизни и сочинениях Катона старшего. М., 1857. 103 стр.
Кузищин В. И. Хозяйство Исхомаха и имение Катона. М., 1998.
Альбрехт М. фон. История римской литературы. / Пер. с нем. Т. 1. М., 2003. С. 435-451.
Сидорович О. В. Анналисты и антиквары. М.: РГГУ. 2005. С. 116-120.