Имя Исилла было открыто в процессе раскопок на месте храма Асклепия в Эпидавре.
Там нашли стихотворную надпись (IG IV?,1 128) из 72 строк, вырезанную на камне (хореический тетраметр, гекзаметр, ионики), на дорийском диалекте. Текст предваряется прозаическим предисловием, которое сообщает, что автором является Исилл, житель Эпидавра, и что стихотворение посвящено Асклепию и Аполлону Малейскому.
В надписи выражается общее одобрение аристократической форме правления. Там же содержится пеан - победная или хвалебная песнь Аполлону (для использования в ритуалах), в котором в основном идет речь о генеалогической связи между Аполлоном и Асклепием. Поэт благодарит Асклепия за содействие Спарте против «Филиппа», когда тот направил против Спарты армию, чтобы уничтожить монархию. Предложение в помощи было сделано самим богом молодому поэту, который зашел в святилище Асклепия помолиться об исцелении его болезни, и передал новости спартанцам. Упоминаемый здесь Филипп может быть Филиппом II Македонским, вторгшимся на Пелопоннес после битвы при Херонее в 338 году до н. э., или Филиппом III, предпринявшим подобный поход в 218 году до н. э.
У. фон Виламовиц-Мёллендорф, низко оценивший поэтические достоинства текста, издал эту надпись с комментарием в 1886 году.
