Захенбахер пять раз получала подиум Чемпионатов мира, имеет в послужном списке золотую, бронзовую и три серебряных медали. Двенадцать раз становилась призёркой этапов Кубка мира, трижды оказывалась первой, четырежды второй и пять раз третьей.
Перед Олимпиадой в Турине в связи с повышенным содержанием в крови гемоглобина Захенбахер-Штеле в числе других двенадцати спортсменов отстранили от соревнований на пять дней — Международная федерация лыжного спорта посчитала, что выступление с таким количеством красных кровяных телец может быть опасным для здоровья лыжницы. Как выяснилось позже, гемоглобин повысился не из-за применения допинга, а стал результатом адаптации организма к высокогорному климату.
С июля 2005 года замужем за горнолыжником Иоганнесом Штеле. Вне спорта является солдатом Бундесвера.
