Виктор Дьяченко родился в 1818 году. Кончил курс института инженеров путей сообщения и большую часть жизни провел в Харькове.
Литературную деятельность начал стихами в сборнике Бецкого «Молодик» (1844). Его первая драма, «Жертва за жертву», поставленная в 1861 году в Санкт-Петербурге, имела большой успех, особенно благодаря эффектной сцене, в которой выведен привал ссыльных на пути в Сибирь. Репертуарными сделались также «Гувернер» (1864), «Светские ширмы» (1866), «Блестящая партия» (1870) и другие пьесы, числом около 25. Любимые мотивы Дьяченко — семейные отношения, супружеская неверность и т. п.
«Драматические сочинения» Дьяченко изданы в Санкт-Петербурге (1873 и 1876) и в Казани (1892—1893).
Виктор Дьяченко умер в 1876 году.
