Получила диплом по специальности германская и испанская филология Университета Комплутенса в Мадриде, преподавала в Португалии, Франции и Польше, до тех пор пока не выбрала в качестве постоянного места жительства Брюссель (Бельгия), где и живет с 1974. Она работала переводчицей и преподавательницей в различных учреждениях Европейского Союза.
Свой первый роман она опубликовала поздно, в 1987, и получила за него Премию Фелипе Триго. До этого Долорес участвовала в нескольких конкурсах рассказов. Но начиная с этой публикации и последовавшей за ней премии она развивает свою литературную активность и в 1988 вновь получает премию Фелипе Триго за «Женщину с нарисованным дождём».
Также получила V премию романа Андалусии за роман «Сестра Анна: Что ты видишь?», который был переведенн на несколько языков, Премию Асорин в 1991, Премию Кофе Хихон в 1992 и Премию Габриэля Миро за рассказ 2007 года «Могила короля Бальтазара».
Творчество
Романы
Утки (1987) — VII премия Фелипе Триго.
Женщина с нарисованным дождём (1988) — VIII премия Фелипе Триго.
Хроника забвения (1988) — премия Кофе Ирунья.
Сестра Анна: Что ты видишь? (1990) — V Премия роман Андалусия
Элиза или несовершенное прошлое (1992) — премия Асорин
Золото и мавр. Аликанте (1992) — премия Кофе Хихон
Пятно ягоды тутового дерева (1997).
Рассказы
Двенадцать роз для Розы (1989).
Вор черной перчатки (1989).
И больше было потеряно на Кубе (1995).
Мавры и Христиане (1995).
… Но они вступают в брак с хлебом из муки грубого помола (1995).
Больше раковины морской черепахи (1998).
Такси к Куакан (1998).
Mирта и старый сеньор (1998).
Жизнь — танго (1998).
Могила короля Бальтазара (2007).
