О знаменитости

Квинт Гораций Флакк: биография

В России Горацию подражал Кантемир; увлекались им Пушкин, Дельвиг, Майков и другие.

«Искусство поэзии» оказало колоссальное влияние на литературную критику; из него заимствовались классические принципы, ссылками на него обосновывались старания обуздать излишества барокко. Из «Ars po?tica» для своей «Поэтики» много .заимствует Буало; им восторгается Байрон, его изучают Лессинг и др. Однако «Буре и натиску», другим движениям романтиков было не по пути с «певцом благоразумия, уравновешенности и умеренности», и с той поры популярность Горация больше не поднималась на прежнюю высоту.

После изобретения книгопечатания ни один античный автор не издавался столько раз, сколько Гораций. Его наследие вызвало огромное количество как новолатинских, так и национальных подражаний и сыграло большую роль в формировании новоевропейской лирики.

В честь Горация назван кратер на Меркурии.

21 Гораций

Все видео

Изречения

Carpe diem — «хватай день» (Carmina I 11, 8). В полном виде: «carpe diem quam minimum credula postero», «пользуйся (каждым) день, как можно менее полагаясь на следующий»

Dulce et decorum est pro patria mori — «Красиво и сладко умереть за отечество» (Carmina III 2, 13). Часто использовавшийся в газетах Первой мировой войны лозунг; также заглавие горько ироничного стихотворения английского поэта Уилфреда Оуэна «Dulce Et Decorum Est» об этой войне.

Sapere aude — «решись быть мудрым» (Epistulae I 2, 40). Изречение было воспринято Иммануилом Кантом и стало своеобразным лозунгом Эпохи Просвещения. Данное изречение является девизом Московского физико-технического института (вариант «дерзай знать»).

См. Крылатые выражения Горация.

Произведения

В хронологическом порядке:

Epistularum liber secundus, Послания II (14 до н. э.)
Carmen Saeculare, Вековой Гимн (17 до н. э.)
Carminum liber primus, Оды I (23 до н. э.)
Carminum liber quartus, Оды IV (13 до н. э.)
Carminum liber secundus, Оды II (23 до н. э.)
Epistularum liber primus, Послания I (20 до н. э.)
Ars Poetica, Послание Пизонам (18 до н. э.)
Epodes, Эподы (30 до н. э.)
Carminum liber tertius, Оды III (23 до н. э.)
Sermonum liber primus, Сатиры I (35 до н. э.)
Sermonum liber secundus, Сатиры II (30 до н. э.)

См. Весь Гораций на русском

Переводы

В серии «Loeb classical library» сочинения изданы в 2 томах (№ 33, 194).
В серии «Collection Bud?» сочинения изданы в 3 томах.

Переводы на русский язык

Среди переводивших произведения на русский язык:

Неоднократно выходили «школьные издания» избранных стихов Горация.

Основные русские переводы:

Оды Квинта Горация Флакка. / Пер. А. Фета. СПб, 1856. 130 стр.
Гораций. Оды. Эподы. Сатиры. Послания. / Вступ. ст. М. Гаспарова. М., Худож. лит. 1970. 479 стр. 40000 экз. (в частности, издание включает новый перевод Гаспаровым «Науки поэзии»)
Письмо Горация Флакка о стихотворстве к Пизонам. / Пер. Н. Поповского. СПб, 1753. 40 стр.
Сатиры Квинта Горация Флакка. / Пер. М. Дмитриева. М., 1858. 191 стр.
Наука поэзии, или Послание к Пизонам Кв. Горация Флакка. / Пер. и прим. М. Дмитриева. М., 1853. 90 стр.
Квинта Горация Флакка Сатиры, или Беседы с примечаниями. / Пер. И. С. Баркова. СПб, 1763. 184 стр.
Квинта Горация Флакка Десять писем первой книги. / Пер. Харитона Макентина. 2-е изд. СПб, 1744. 81, 24 стр.
К. Гораций Флакк. / В пер. А. Фета. М., 1883. 485 стр. (почти полный перевод (с незначит. проп.))
Квинт Гораций Флакк. Наука поэзии. / Пер. М. М. Позднева. // Книга сочинителя. СПб.: Амфора. 2008. С. 113—142.
Квинт Гораций Флакк. Полное собрание сочинений. / Пер. под ред. Ф. А. Петровского, вступ. ст. В. Я. Каплинского. М.-Л.: Academia. 1936. 447 стр. 5300 экз.
- переизд. со вступ. ст. В. С. Дурова: Собрание сочинений. СПб, Студиа биографика. 1993. 446 стр.

Библиография

Новое издание Heinze R., Lpz., 1921.
Комментарии Псевдо-Акрона (лат.)
Комментарии Помпония Порфириона (лат.)
Гай Светоний Транквилл. Жизнеописание Горация.
Критич. изд. Volmer F., Lpz., 1921.

Campbell A. V., Horace. A new interpretation. 1924.
Schanz M., Gesch. d. r?m. Liter., I, M?nchen, 1927.
Stemplinger, Ed., Horaz im Urteil der Jahrhunderte, Lpz. 1921.
Ribbeck, Gesch. d. r?m. Dichtung, Stuttg. 1889.

Зенгер Г. Э. Критический комментарий к некоторым спорным текстам Горация. Варшава, 1886. XL, 451 стр.
Детто В. А. Гораций и его время. Вильна, 1888. 172 стр.
Борухович В. Г. Квинт Гораций Флакк. Поэзия и время. Саратов, Изд-во Сарат.ун-та. 1993.
Цветков П. Мысли Горация о поэзии и условиях совершенства поэтических произведений в "Посланиях к Пизонам" (речь). М., 1885.
Коссович И. А. Горацианские лирические размеры, их применение к русской метрике, с приложениями и пояснениями. Варшава, 1874. 118 стр.
Благовещенский Н. М. Гораций и его время. СПб, 1864. 2-е изд. Варшава, 1878.
Каплинский В. Я. "Поэтика" Горация. Спорные вопросы интерпретации, формы и содержания. Саратов, 1920.
Нагуевский Д. И. История римской литературы. т. II. Казань. 1925.