О знаменитости

Биография

Владимир Львович Британишский: биография

Статьи

Журнал поэтов (о польской поэзии 1960-х годов по канве рассказа о новом польском журнале «Poezja») // Вопр.лит. 1966 № 8
Человеческая мудрость (о творчестве С. Е. Леца) // Вопр.лит. 1968 № 8
Поэзия, воскрешенная профессорами (Изучение польского барокко в XX веке) // Вопр.лит.1970 № 5
«Но споры наши не пропали даром» (о польском авангарде 1920-х годов) // Вопр.лит. 1971 № 4
Польские романтики о польском барокко // Сов.славяноведение 1972 № 1
Классик неклассического века (поэзия Леопольда Стаффа) // Вопр.лит.1972 № 9
Путь к простоте (поэзия Ярослава Ивашкевича) // Иностр.лит.1974 № 2
Витки поэтической спирали (о поэзии Ружевича, Херберта, Шимборской, Свирщиньской) // Лит.обозр. — 1974. — № 7.
В сторону Кантемира (о переводах Леонида Мартынова из Яна Кохановского) // Мастерство перевода. Сб.десятый.1974 (М.1975)
«Век позднейший мне воздаст с лихвою» (Ян Кохановский в XX веке) // Вопр.лит.1977 № 6
Музыка вечером (лирика Я. Ивашкевича 1960-1970-х годов) // Лит.обозр. 1984 № 3
Введение в Милоша // Вопр.лит. 1991 № 6
Собеседник века. Заметки о Милоше // Звезда 1992 № 5-6
Родимое и вселенское в творчестве Милоша // Лит.обозр.1999 № 3
Речь Посполитая поэтов (фрагмент будущей книги «Поэзия и Польша») // Вопр.лит.2000 № 1
Почему Херберт // Новая Польша 2004 № 5
Беспокойный дух (о Витольде Вирпше) // Новая Польша 2004 № 11

Полонистика, эссеистика

Речь Посполитая поэтов: очерки и статьи. СПб: Алетейя, 2005
Поэзия и Польша. Путешествие длиной полжизни. М.: Аграф, 2007 (Символы времени)

Воспоминания

Мы, поколение пятидесятых… // Аврора 1990 № 6, сс.39-42
Возвращение к культуре. Воспоминания о 1954—1956-м // Вопросы литературы, 1995, вып. IV
Студенческое поэтическое движение в Ленинграде в начале оттепели// Новое литературное обозрение, 1995, № 14
Леонид Агеев // Новое литературное обозрение, 1995, № 14
Похищение Прозерпины Плутоном // Под воронихинскими сводами. СПб, 2003, с.13-44
Студия Глеба Семенова во Дворце Пионеров. Воспоминания о 1946—1948// Время и Слово. Литературная студия Дворца Пионеров. СПб, 2006, с.18-30
Автобиография// Лица петербургской поэзии. 1950-1990-е. Автобиографии. Авторское чтение. Сост. Ю.М.Валиева. СПб 2011, сс.26-41

Признание

Произведения Британишского переведены на немецкий, польский, французский,английский языки. Он — лауреат нескольких польских литературных премий, премии Союза писателей Москвы «Венец» (2001, вместе с Натальей Астафьевой), награждён нагрудным знаком «За заслуги перед польской культурой» (1999), Офицерским крестом Ордена Заслуг перед Республикой Польша (1999).