Родился в состоятельной семье ювелира Акима Соломоновича Биска (1832, Харьков — 1932, Ницца). Печатался с 1904 г. В этом же году начал первым в России переводить поэзию Райнера Марии Рильке и продолжал заниматься этим более полувека. Переводил также Стефана Георге, Гуго фон Гофмансталя, Теофиля Готье, Эмиля Верхарна и др.
В 1919 г. уехал из Одессы в Болгарию, позже жил в Бельгии, c 1942 г. в США. Был женат на Турянской Берте Александровне. Отец французского поэта Алена Боске.
Библиография
- Рассыпанное ожерелье. — СПб., 1912.
- Р. М. Рильке. Собрание стихов. — Одесса, 1919.
- Избранное из Р. М. Рильке. — Париж, 1957.
- Чужое и своё. — Париж, 1962.
