Её иногда путают с другой сэйю, по имени Хонна Ёко, поскольку запись их фамилий отличается лишь одним иероглифом (соотв. яп. ?? ?? и яп. ?? ??). За самой Хондой, по двум слогам из её имени и фамилии, закрепилось прозвище «Ёда» («Йода»), в честь магистра Йоды из «Звёздных войн».
Её дебют в аниме состоялся в 2004 году в нескольких эпизодических ролях в сериале Ninin ga Shinobuden. Но известность она получила после сыгранной в том же 2004 году главной роли в сериале Uta~Kata (Татибана Итика). В целом она озвучила роли в нескольких десятках аниме, в том числе достаточно известных; впрочем, ведущих ролей из них немного. Среди таковых, помимо упомянутой героини Uta~Kata, можно назвать роль Маны (яп. ?? ??, Исидзука Мана) из сериала Sola, и роль Хидаки Мэгуми (яп. ?? ???, Хидака Мэгуми) из сериала Kyo no go no ni (ТВ-версия, 2008 год).
Среди других известных сэйю ей чаще всего приходилось играть с Тамурой Юкари (её коллегой и сэмпаем по фирме I’m Enterprise) и Игути Юкой.
Живёт в Токио. К числу её хобби относится просмотр фильмов, написание песен, бег трусцой. Также может хорошо писать картины. Любимая еда — карри, рамэн, гёдза (тип китайских пельменей).
Роли в аниме
Некоторые озвученные роли:
- Sola (Мана Исидзуки)
- Noein (Ая Маэда (19 серия))
- Honey and Clover (студентка A (серии 1, 3); медсестра (серия 18)
- Best Student Council (Хадзуки Ода)
- Nodame Cantabile (Михо (4 серия))
- Tonagura! (ученица A (серии 3, 5); член плавательного кружка (1 серия))
- Strawberry Marshmallow (пятикласница (2 серия))
- Uta~Kata (Итика Татибана)
- Rozen Maiden (Ассистент (3 серия))
- Code Geass (Usherette)
- Inukami! (Игуса)
- Kyo no go no ni, 2008 (Мэгуми Хидака)
- Oku-sama wa Mah? Sh?jo: Bewitched Agnes (Хироми Касуга)
- Kashimashi ~Girl Meets Girl~ (Женщина A (серии 2, 3))
