Хосеба Сарріонандіа Урібеларреа: біографія

Біографія

Хосеба отримав докторську ступінь філолога за баскському мови в університеті Деусто в Більбао, і почав працювати вчителем баскської мови. Він викладав фонетику і одночасно писав для журналів «Церуко Аргія», «Анаітасуна», «Хакінен» та «Про Еуцкаді». Пізніше почав випускати свій власний журнал «Ibaizabal». Він писав короткі оповідання і займався перекладами книжок, наприклад, переклав «Поему про старого моряка» Кольриджа.

У 1985 році Хосеба був заарештований іспанською поліцією як член ЕТА і засуджений до 22 років позбавлення волі. Цей факт біографії не міг не відбитися в його творах. Однак 7 липня 1985 року, в день свята Сан-Фермін, він скоїв втечу з в'язниці, сховавшись у репродукторі, під час концерту баскського співака Іманьола Ларцабаля, що виступав перед ув'язненими. З того дня живе в секреті, а тема вигнання стала лейтмотивом у його працях, як у романі «Lagun Izoztua» («Замерзлий друг»). Хосеба написав велику кількість віршів, багато з яких були перекладені на музику баскськими співаками. Також була випущена аудіокнига під назвою «Hau da ene ondasun guzia», де письменник сам читає свої вірші, і доповнена численними піснями.

Роботи

• Akordatzen(2004)
• Miopeak, bizikletak eta beste langabetu batzuk(1995)
• Hitzen ondoeza(1997)
• Ez gara gure baitakoak(1989)
• Ifar aldeko orduak(1990)
• Intxaur azal baten barruan. Eguberri amarauna(1983)
• Kolosala izango da(2003)
• Ainhoari gutunak(1990)
• Gartzelako poemak(1992)
• Moroak gara behelaino artean?(2010)
• Hnuy illa nyha majah yahoo(1995)
• Marginalia(1988)
• Idazlea zeu zara, irakurtzen duzulako( 2010)
• Gau ilunekoak(2008)
• XX. mendeko poesia kaierak: Joseba Sarrionandia(2002)
• Izuen gordelekuetan barrena(1981)
• Lagun izoztua( 2001)
• Marinel zaharrak(1987)
• Narrazioak(1983)
• Atabala eta euria(1986)
• Ni ez naiz hemengoa(1985)
• Zitroi ur komikiak: Joseba Sarrionandia komikitan(2000)
• Hau da nire ondasun guzia(1999)
• Alkohola poemak(1984)
• Munduko zazpi herrialdetako ipuinak(2008)
• Han izanik hona naiz(1992)
• Izeba Mariasunen ipuinak( 1989)
• Harrapatutako txorien hegalak(2005)

Переклади

Хосеба перекладав книги Кольріджа, Константіноса Кавафіса, Томаса Стернза Еліота і Фернандо Пессоа.

Нагороди

• Нагорода іспанських літературних критиків і Нагорода баскських прозаїків.
• Ignacio Aldecoa Prize.
• Resurreccion Maria Azkue Prize.
• Нагорода міської Ради Більбао.

Комментарии

Сайт: Википедия