Про знаменитості
Етторе Романьолі: біографія
-
італійський філолог-класик, перекладач і драматург
Викладав в університетах Риму, Катанії і Мілана. Опублікував ряд наукових праць, серед яких виділяються книги «У царстві Діоніса. Дослідження грецької комедії »(італ. Nel regno di Dioniso. Studi sul teatro comico greco; 1918, 3-е видання 1953) і« У царстві Орфея. Дослідження грецької поезії і музики »(італ. Nel regno d 'Orfeo. Studi Sulla Lirica e la Musica Greca; 1921, 3-е видання 1953). Переклав з давньогрецької мови на італійську «Іліаду» і «Одіссею», трагедії Евріпіда, Есхіла і Софокла, комедії Аристофана, оди Піндара, ідилії Феокріта, твори інших античних поетів. Брав участь в організації театральних постановок давньогрецької драматургії, особливо в збережених античних театрах Таорміни та інших міст Сицилії. Написав ряд власних драматичних і віршованих творів у неокласичному дусі і кілька лібрето, в тому числі для опер Альберто Франкетті «Юпітер в Помпеях» і Сальваторе Мессіна «Глузування над Дон Кіхотом». Як літературний критик був захопленим апологетом Джозуе Кардуччі. Активно виступав на підтримку фашистського режиму, в 1933 р. опублікував окремим виданням брошуру «До десятиріччя фашистської революції» (італ. Nel decennale della rivoluzione fascista), в якій охарактеризував Беніто Муссоліні як «пророка, який, осяяний Богом, веде свій народ до порятунку по безплідним шляхах пустелі ».
Ім'ям Романьолі названа вулиця в Мілані.
