Семюел Річардсон: биография

Як противагу Ловеласу, написаний «Чарльз Грандісон». Читачки дорікали Річардсона в тому, що, створюючи ідеальні жіночі типи, він звів наклеп на чоловіків: у відповідь на це він створив образ ідеального джентльмена. Грандісон розумний, красивий, доброчесна, йому чужа міщанська мораль. Грандісон рятує юну провінціалку Харрієт Байрон, яку викрав схожий на Ловеласа гульвіса сер Харгрейв Полліксфен. Харрієт закохується у свого рятівника, але Грандісон пов'язаний обіцянкою одружитися з італійської аристократці Клементині делла Порретта. Зрештою, Клементина вирішує, що не хоче виходити заміж за протестанта, і Грандісон повертається до Харрієт.

Вплив

Основна риса романів Річардсона, що зробила їх популярними, а самого Річардсона засновником нової школи романістів - «чутливість». Історія Ловеласа та його жертв мала в Англії величезний успіх і викликала хвилю наслідування в літературі, а також безліч пародій, найвідоміші з яких «Історія Джозефа Ендруса і його друга Абраама Адамса» ("The History of the Adventures of Joseph Andrews and His Friend Mr . Adams ", 1742) Генрі Фільдінга) і« Грандісон Другий »(" Grandison der Zweite, oder Geschichte des Herrn von N ***", 1760-1762) німецького письменника Музеуса.

За межами Англії сентиментальність Річардсона також стала гаслом широкого літературної течії. Наслідувачами Річардсона є Гольдоні у двох комедіях («Pamela Nubile» і «Pamela maritata»), Віланд у трагедії «Clementine von Paretta», Франсуа де Нефшато в комедії «Pamela ou la vertu recompens?e» та інші. Вплив Річардсона помітно і в «Новій Елоїзі» Руссо, в «Монахині» Дідро, у творах Ж. Ф. Мармонтеля і Бернард де Сен-П'єра (про росіян наслідуваннях Річардсона див. Сентименталізм і Російська література).

Популярність Річардсона тривала так довго, що ще Альфред Мюссе називав «Кларіссу» «кращим романом на світі». Річардсон може бути названий не тільки засновником сучасного роману в Англії, але й попередником всій сентиментальної школи в Європі.

Зважаючи розтягнутості його романів видані скорочені видання «Кларісси» (1868) Далласом, «Грандіссона» - професором Сенсбюрі (1895). Зібрання творів Річардсона видано в Лондоні в 1783 і 1811 рр.. На російську мову переведені: «Англійські листи, або історія Кавалера Грандіссона» (Санкт-Петербург, 1793-1794), «Достопам'ятні життя дівиці Кларісси Гарлен» (Санкт-Петербург, 1791-1792), «Індіанці» (Москва, 1806), «Памела, або нагороджена чеснота» (Санкт-Петербург, 1787; інший переклад 1796), «Кларисса або історія юної панянки» («Бібліотека для читання», 1848, ч. 87-89) в переказах А. В. Дружиніна.

Сайт: Википедия