Про знаменитості
Уилфред Едвард Солтер Оуен: біографія
англійський поет, чия творчість у найсильнішій мірою вплинуло на поезію 1930-х років
Біографія
Пробувши кілька тижнів в університетському коледжі Редінга, він в 1912 році кинув навчання через хворобу, виїхав до Франції і в 1913 році влаштувався приватним вчителем у Бордо. У 1915 році під впливом пропаганди повернувся до Англії і пішов добровольцем в піхоту. Отримавши молодший офіцерський чин у 1916 році, служив на французькому фронті командиром роти і в 1917 році після поранення повернувся додому. У військовому госпіталі під Единбургом познайомився з Зігфрідом Сассуном, видатним поетом «живокостом», чиї різко антивоєнні вірші вже здобули популярність. Спілкування з Сассуном сприяло швидкому розквіту поетичного дару Оуена. У серпні 1918 року він повернувся на фронт і заслужив орден «Військовий хрест» за мужність. Оуен був убитий на каналі Самбра-Уаза 4 листопада 1918, за один тиждень до перемир'я.
Збірка його віршів, складений З. Сассуном, був опублікований в 1920 році. За визнанням З. Сассун «... Оуен відкрив, як з реальності жаху і проклять можна створювати поезію».
Творчість
Оуен люто ненавидів війну, але називав себе «переконаним пацифістом з пекучим почуттям військового обов'язку ». Все це повідомляє його поезії цінність документального свідчення, в той же час, надаючи їй загальнолюдське звучання. Поетична тема Оуена, жах і жалість війни, сформульована в сильному вірші, який кілька перетворив традиційний розмір. Прагнення донести до читачів страшну правду окопної війни перебороло його юнацький романтизм і допомогло створити сильні, одухотворені вірші, в яких соціальний протест поєднується з величезним жалем до людини.
Визнання прийшло до Оуену посмертно: за життя було опубліковано тільки чотири його вірші. А перша поетична збірка вийшла лише в грудні 1920 року і перевиданий з доповненнями під редакцією Е. Бланда в 1931 році.
Оуен мав цілісністю художнього бачення і був «невтомним працівником» у лабораторії слова, ритму і музики слова ( Бланда). У своїх віршах він, демонструючи вміння користуватися простим, розмовною мовою, виступив проти «вимученою» пишномовності англійської поезії 90-х років XIX століття. Також він ввів в обіг консонантних риму, засновану на збігу приголосних звуків. Особлива сила віршів Оуена полягає в тому, що він здійснив стрибок від передчасної зрілості, викликаної досвідом війни, до багатої поетичної традиції Кітса. Зв'язок з цією традицією проявляється у відверто чуттєвому сприйнятті життя і смерті, в поєднанні філософічності змісту з пластичністю зображення, у поєднанні простоти лексики з метафоричністю. У передмові до планованого збірки віршів, яке Оуен написав безпосередньо перед загибеллю, є такі слова, що виражають творче кредо поета:
Ця книга не про героїв. Англійська поезія не готова говорити про них.Вона не про подвиги, не про країни, не про славу, честі, силі, велич, пануванні або влади, а тільки про Війну. Перш за все, я не мав справу з Поезією. Мій предмет - Війна і Співчуття, яке викликається Війною. Співчуття і є Поезія. І ще ці елегії жодним чином не втішать нинішнє покоління. Можливо, наступне. Сьогодні будь-поет може стати застереженням. Ось чому справжні поети повинні бути правдивими.
Безсумнівну популярність приніс поетові і той факт, що фрагменти його «Поеми Мертвих» використовував англійський композитор Бенджамін Бріттен у своєму «Військовому Реквіємі».
Оуен відомий у перекладах В. Зуккау-Невського, С. Степанова, О. Мішутіна, Я. Фельдмана, Жанат Баймухаметовой.
