Віталій Ованесов: біографія

Біографія

Закінчив театральну студію при Центральному дитячому театрі в Москві, в якому пізніше працював. З 1969 року - артист Театру Армії. У 1984 році закінчив театральне училище ім. Щукіна за фахом - режисер-постановник, на його сцені поставив свій дипломний спектакль "Біла намет". Займався озвученням фільмів для телебачення. У 2000 - 2001 роках переозвучівал радянські мультиплікаційні фільми (разом з Юльеном Балмусовим і Володимиром Конкіним).

Акторські роботи

• Я Вас любив ... (1967) -Женя Ліпатов
• Пан Пунтілла і його слуга Матті (телеспектакль) (1974)
• А це сталося у Віші (телеспектакль) (1989) -електромонтер
• Бей, барабан! (1962) -Михайло Корнєєв, Учень-контрреволюціонер
• День за днем ??(телеспектакль) (1971-1972) -Кіракос Мовсесян
• Місто над головою (1985)
• Вулиця без кінця епізод (1972)
• Територія (1993)
• Позивачі і відповідачі (телеспектакль) (1978) -Яків Трофімов
• Друг мій, Колька! (1961) -Валерій Новіков, голова ради дружини
• Лють (телеспектакль) (1979)
• Мости через забуття (1969) -студент
• Різні люди (1973) -Микола Сєдих, шофер таксі - герой другого розділу телеповесті

Озвучення

• 1990 - Чудеса на віражах -Скажений Пес, один з піратів
• 1980 - Приборкання норовливого (Італія)
• 1986 - Повернення в Едем 2
• 1988 - Топо Джіджі -половина чоловічих ролей (разом з А. Хотченковим)
• (1990-1991) - Твін Пікс -Шериф Трумен, майор Бріггс, доктор Джекобі, Джеррі Хорн, Піт Мартелл, Ед Херлі, Уїнд Ерл, Велетень, Карлик і ін
• 1984 - Детектив Майк Хаммер
• 1986 - Незвичайна сутичка -половина чоловічих ролей (разом з Германом Коваленко)
• 1957 - Ворог внизу -половина чоловічих ролей(закадровий переклад)
• 1984 - Війна Гоботов -Сайки
• 1989 - Чіп і Дейл поспішають на допомогу -Мепс, сищик Дрейк, Платон; мумія Хірам, Сеймур, Арнольд Мишенегер, деякі другорядні
• 1994 - Тропиканка (Бразилія)
• 1994 - Протистояння -деякі чоловічі ролі(закадровий переклад для НТВ)
• 1987 - Спрут 3
• 1989 - Спрут 4

Режисер

1997 - Брегет (телеспектакль)

Комментарии

Сайт: Википедия