Керолайн Кун: биография

Кун керувала справами Clash у 1978-1980 роках ; під її керівництвом група провела британський турSort It Outі американськийPearl Harbour Tour.

У 1992 році у видавництві Omnibus Press вийшла книга «1988: the New Wave Punk Rock Explosion », свого роду« погляд зсередини »на розвиток панк-руху в його перші роки. Рецензент порталу Punk 77 називає її можливо кращою книгою про панк-року.

Приватне життя

Керолайн Кун, сповідуючи феміністкою ставлення до сексу (передбачає, що жінка має таке ж право на проміскуїтет, що і чоловік), мала численні зв'язки з відомими музикантами. У досить тривалих відносинах вона була з Джо Страммера, фронтменом Clash. До цього Роберт Уайатт присвятив їй свою пісню «O Caroline», а Боб Ділан - «She Belongs to Me» (останній факт багатьма оспорювався: була й інша претендентка на роль «ліричної героїні»: Джоан Баез).

Іншого роду триб'ют залишили The Stranglers, що включили в свій дебютний альбомRattus Norvegicusстав скандально відомим трек «London Lady». Під «лондонській леді» автор, Жан-Жак Бернел, розумів Керолайн Кун, яка активно добивалася близькості з учасниками групи, таким чином (як він вважав) сподіваючись і їх додати до своєї великої «колекції перемог». У багатьох рок-музичних джерелах ім'я Керолайн Кун згадується виключно у зв'язку з ранньою творчістю The Stranglers, завдяки яким (як вважається) вона тільки і залишилася в історії рок-музики.

Своєрідна інтерпретація тексту пісні - зокрема, рядків: «Все одно що сосисці займатися любов'ю з тунелем під Мерсі» (англ.Making love to a Mersey Tunnel with a sausage ...), - наведена на сайті К. Кун:

n

У 1977 році New Musical Express стверджував, нібито пісня StranglersLondon Ladyбула написана про Керолайн Кун. Насправді пісня являє собою женоненавістніческую фантазію, текст якої - не більше, ніж симптом того, що медики називають «занепокоєнням з приводу малого розміру пеніса» - втілює в собі сексизм і презирство до жінки, якими до цього дня залишається отруєної керована чоловіками музична індустрія. n

n

Оригінальний текст(англ.)

n

n

In 1977 the New Musical Express stated that the Strangler 's song 'London Lady ' was written about Caroline Coon. In fact, the song is a woman-hating fantasy with lyrics indicative of what clinicians call 'small penis anxiety ' and evidence of the sexism and misogyny that contaminates the male dominated music industry to this day.

n

n

n

n

Скандали

У червні 2000 року Кун виграла судовий розгляд (і отримала 73,000 фунтів компенсації) від видавництва Random House, котрий випустив книгу Джонатон ГрінаAll Dressed Up: the Sixties and the Counter-Culture, в якій стверджувалося, що в перші дні існування агентства Release Кун шукала спонсорів для свого підприємства, надаючи сексуальні послуги клієнтам. Книга була знята з продажу. К. Кун говорила, що подала до суду на видавництво, обурена не стільки наклепом, скільки женоненавістніческім підтекстом. В інтерв'ю вона казала:

N

Мені сказали, що - хоч це і була неправда, але це була цікава неправда. Мені прочитали лекцію про те, що якщо я і не проституйована для Release, то, можливо, повинна була б це зробити, адже це був би героїчний акт ... Ось таке говорив мені людина, яку я б назвала ... «так нічого й не зрозуміли шістдесятником ». - З інтерв'ю Observer. N

n

Оригінальний текст(англ.)

n

n

I was told that although it was an untrue story, it was an amusing untrue story. I was lectured that if I hadn 't prostituted myself for Release, then maybe I should have done, because it would have been a heroic act. ' She smiles wryly. 'This was the reaction I was getting from what I could call unreconstructed Sixties Man.

n

n

n

n

Бібліографія

• 1988: The New Wave Punk Rock Explosion, Hawthorn Books, 1977, ISBN 0801561299
• The Release Report on Drug Offenders and the Law, Sphere Books, 1969, ISBN 0722124457