Жан-Жак Бернел: біографія

Біографія

Жан-Жак Бернел народився 21 лютого 1952 в сім'ї французьких емігрантів, які в середині 50-х років переїхали з Канн до Лондона, а в кінці 60-х змогли придбати тут власний ресторан. У віці 12 років разом з родиною він переїхав до Годалмінг, графство Саррей; навчався в гілдфордскойRoyal Grammar School; після її закінчення - вивчав історію в Бредфордського університеті й економіку - у Хаддерсфилдского політехнічному інституті (англ.Huddersfield Polytechnics).

Бернел отримав класичну музичну освіту (як гітарист), а в басиста перекваліфікувався у 1974 році, коли увійшов до складу The Stranglers. Тут він заграв в індивідуальному стилі, на незвичайно високо налаштованому інструменті (що багато в чому визначило особливість раннього звучання групи), використовуючиFender Precision Bassі струниRotoSound, а також підсилювачіHiwatt 200w(з двома колонками Hiwatt 4 * 12, предназначвшіміся для електрогітари).

Спочатку Бернел не ставився до кар'єри професійного музиканта серйозно: пристрастю всього життя для нього було карате, а головною мрією - відправитися до Японії і там досягти досконалості в бойових мистецтвах. (Її він в кінцевому підсумку здійснив і в даний час викладає карате у власній школі неподалік від Кембриджу). Іншим захопленням Бернела були (і залишаються) мотоцикли, зокрема,Triumph Bonneville(рекламі якого він присвячував кожну свою поїздку до Японії).

Поява в репертуарі The Stranglers японської тематики (« Outside Tokyo »,« Death & Night & Blood »,« Ice ») стало наслідком постійно зростаючого інтересу Бернела до культури цієї країни. Виникла і зворотний зв'язок: як говорив Бернел в інтерв'ю NME 1979 року, табу з імені Юкіо Місіми в Японії було знято після того, як пісня про нього («Death & Night & Blood») з'явилася в репертуарі The Stranglers: «Вперше люди там почали згадувати це ім'я - точно так само, як у Німеччині тільки зараз починають потроху вільно говорити про Гітлера ».

Секс і насильство

Якщо на концертах групи в центрі уваги завжди знаходився Корнуелл (постійно вступав у конфронтацію з аудиторією), виразником ранньої стренглеровской агресивності на вінілі був Жан-Жак Бернел з його своєрідним «гарчить» вокалом. Бернелу, крім того, належать більшість пісень раннього репертуару, які (як тоді прийнято було вважати) ображали жінок: «Ugly» («... Маючи широкі - погляди і стегна ...»), «Peaches» («Звільнення жінок - ось що я проповідую ! ... »),« Princess of The Street »(« ... І який шматок м'яса !..») і «Choosey Suzie» («Ми будемо займатися любов'ю до твоєї крові»). Але, як сам він неодноразово підкреслював, The Stranglers ніколи не прагнули спеціально когось шокувати: вони писали про своє життя. Героїнею «Princess of the Street» і «Choosey Suzie» була одна і та ж дівчина з нічного клубу, з якою він знімав кімнату в двохстах ярдів від гей-клубуColherne(згадка про останній зустрічається в «Hanging Around »).

Незабаром Бернел став власником таких газетних «титулів», як «the fastest cock in the land» (Sounds) і «Stud of the Year» - під таким заголовкомNMEопублікував його постер на розвороті різдвяного випуску 1978 року. Характерно, що за рік до цього читачі тижневика визнали Бернела кращим бас-гітаристом 1977 року в Британії.

Жан-Жак Бернел не раз різко висловлювався стосовно учасників The Clash, The Sex Pistols та деяких інших панк-груп , які в 1974-75 роках були завсідниками їх концертів і пишалися дружбою з групою, а потім від неї відвернулися, по суті, солідаризировавшись з пресою, для якої The Stranglers відразу стали «найненависнішою групою в історії року».

Між тим, навіть за панк-стандартам поведінку групи на сцені і поза нею було занадто агресивних, і тут головна роль знову-таки прінаждлежала бас-гітаристу, який був переконаний у необхідності фізично «карати» кожного з її недругів. Навколо антіжурналістскіх акцій Бернела склалися легенди, але достовірно відомо, що він (за участю інших учасників групи) справді якось викрав французького журналіста по імені Пилип Манювр, розділ його і прив'язав до Ейфелевої вежі. Обурення музичної преси викликав епізод, коли Бернел вистежив Джона Севіджа (до цього на сторінках NME відгукнувся про групу в образливому тоні) і одним ударом відправив його в нокаут. (Пізніше той проявив злопам'ятність, у своїх книгах про історію панк-року жодного разу не згадавши The Stranglers). Саме Бернелу належить (часто цитована) вислів: «Рок-н-рол це і є: секс, розбиті носи і люди подібні до нас, всерйоз міркують про соціальне порядку».

Комментарии