Євгенія Кононенко: біографія

Біографія

Закінчила механіко-математичний факультет Київського державного університету ім. Т. Шевченка (1981) і французьку філологію Київського інституту іноземних мов (1994).

Член Національної спілки письменників України та Асоціації українських письменників. Друкувалася в журналах «Сучасність», «Кур'єр Кривбасу», «Березіль», «Всесвіт» та ін Перекладає з французької та англійської мов (в тому числі сучасні французькі романи Венери Курі-Гата «нареченої мису Тенез» і Анни Ерно «Пристрасть» і «Застигла жінка»). Твори Кононенко переводилися на російську, англійську, французьку. німецька, хорватська мови.

Працює науковим співробітником Українського центру культурних досліджень.

За переказ антології французького сонета стала лауреатом премії ім. М. Зерова (1993). Лауреат міжнародного конкурсу «Гранослов» за книгу «Вальс першого снігу», премії журналу «Сучасність» за роман «Імітація».

, розлучена, виховує дочку і сина. Живе в Києві.

Основні роботи

• дитяча книга "Інфантазіі: За мотивами віршів Клода Руа» (2001), українською мовою
• книга оповідань «Колосальний сюжет» (1998), українською мовою
• збірки «Без мужика» (2005), українською мовою
• «І повії виходять заміж» (2006), українською мовою
• роман «Жертва забутого майстра» (2007), українською мовою
• роман «Зрада. ZRADA made in Ukraine »(2002), українською мовою
• Поетична збірка« Вальс першого снігу »(1997), українською мовою
• « Новели для нецелованих дівчат »(2006), українською мовою
• роман «Імітація» (2001), українською мовою

• «Без мужика» (вибрані повісті й оповідання). Переклад на російську мову Олени Маринічевою (М.: Видавництво «Флюид», 2009 р.).

Комментарии

Сайт: Википедия