Кирик Новгородець: биография

Серед питань, які більше за інших цікавили вчених, запитування про берестяних грамотах, про приношення Роду і породіллям, про скотолозтва і пр.

n

Запитував я, чи варто давати причастя того, хто у Великий Піст з'єднується зі своєю дружиною. Розгнівався Нифонт: «Невже ви вчите, - сказав, - утримуватися під час Посту від жінок? Гріх вам в цьому ». Я сказав: "Написано, владико, в статуті білого духовенства, що добре б [правило] дотримуватися, адже це Христовий Пост. Якщо ж не можуть, то в перший тиждень чи в останню [треба утримуватися]. І Феодосія, сказано, від митрополита почувши, так написав ». - Так не написав, - сказав [Ніфонт], - ні митрополит, ні Феодосії. Тільки лише [в] неділя Світлої Седмиці - свято, а на Світлій тижня всі дні як неділя. Якщо хтось так зробить, заборони це робити знову. А якщо хтось захоче причаститися в неділю, нехай і обмиється з ранку в суботу і знову ввечері в понеділок до дружини.

n

n

Сказав я йому: «Якщо, владико , одні відкрито водять наложниць, і діти від них народяться, а інші таємно живуть з багатьма слугами (рабинями), що краще? »-« І те й інше погано »[, - відповів Ніфонт].

n

n

«А [ще я прочитав, що] якщо в неділю, суботу чи п'ятницю ляже чоловік [з дружиною], і зачне вона дитя, - то дитина буде або злодієм, або перелюбник, або розбійником , або боягузом, а батькам - покута 2 роки ».-« А такі книги, - сказав Нифонт, - потрібно спалити ».

n

Інша діяльність

Вважається , що з ім'ям Кирика пов'язані окремі статті у Новгородського першого літопису, статті під 1136-1137 рр.. («Звід Нифонта »).

Висувалося припущення, що Кирик перевів візантійське історіографічне твір константинопольського патріарха Никифора, відоме на Русі як Літописець незабаром і «П'ятикнижжя» Мойсея. У роботах сучасних дослідників, на відміну від учених XIX століття та початку XX століття, наводяться переконливі докази, що Кирик не був перекладачем твори патріарха Никифора і «П'ятикнижжя Мойсея».

Сайт: Википедия