Хільда ??Дулітл: біографія

Біографія

Хільда ??Дулітл Народилася 10 вересня 1886 року в Бетльхеме, штат Пенсільванія. Її батько був професором астрономії, а мати походила з сім'ї, що належить до релігійної секти «Моравських братів», заснованої в XVIII столітті, чиї ритуали справили величезний вплив на уяву юної Х. Д.

Свою освіту вона в основному отримала в приватних школах. У коледжі Брін Мор вона провчилася всього півтора року, а потім кинула його. Наступні п'ять років вона провела вдома, читаючи грецьку і латинську літературу і займаючись поезією. Весь цей час вона багато спілкувалася зі своїм сусідом Езрою Паундом, який надихав її на заняття поезією. У 1908 Паунд їде в Лондон. У 1911 році вона йде за ним. Незабаром у них відбулися заручини, проте в 1913 році вона вийшла заміж не за нього, а за поета Річарда Олдінгтона.

Разом з Олдінгтона вони стали одними з основоположників нового напряму в поезії. Мета імажинізму, як вони та їхні колеги-імажистів Томас Ернест Хьюмен, Френсіс Флінт і Езра Паунд позначили в своєму «Імажістском кредо», полягала в тому, щоб «робити поезію - важку і чистий, яка була б ні неясною, ні невизначеною ... Концентрація - це сама суть поезії ».

Однією з перших невдач у шлюбі з Олдінгтона був викидень, потім послідувала смерть її коханого старшого брата. У ці роки вона знайомиться з Брайхер (Енні Уінфред Еллерман). «Так божевільно, - писала Х. Д. про першу зустріч з Брайхер, - що жахливо. Жоден чоловік ніколи за мною так не залицявся ».

Брайхер хотіла дбати про поетесу і її новонародженої дочки пердить, і Х. Д. прийняла цю турботу. Вони разом здійснили подорож до Греції в 1920 році, в Єгипет в 1923 році, поки що більш-менш грунтовно не осіли в Швейцарії. Вихід у світ книги «Вибрані поезії» (1925) зміцнив репутацію Х. Д. як одного з найбільш значних поетів сучасності. У цю книгу увійшли кілька віршів, заснованих на фрагментах із Сапфо. Протягом наступних п'ятнадцяти років Х. Д. опублікувала, крім поезії, ще й оповідання, включаючи «Palimpsest» (1926), «Hedylus» (1928), драму у віршах «Hippolytos Temporizes» (1927) і ряд високохудожніх перекладів, включаючи « Іон »Евріпіда (1937).

У 1933 році у Х. Д. важка депресія. Вона вирішує пройти курс психоаналізу у Зігмунда Фрейда. Особливо вона була зачарована його здатністю розуміти сни. У спілкуванні вони були дуже відверті один з одним. Так Фрейд оголосив, що вона все ще жива, і що вона справжня бісексуалка. У 1937 Х. Д. розлучається з чоловіком.

Під час Другої світової війни Х. Д. жила в Лондоні і випустила три книги віршів: «Стіни не падають» (1944), «Подяка ангелам» (1945 ), «Цвітіння жезла» (1946). Після війни вона повернулася до Швейцарії до Брайхер. В останній рік свого життя поетеса видала експансивну поетичну секвенцію «Олена в Єгипті», відповідь на "Cantos» Езри Паунда (1961). У 1960 році вона перша серед жінок була нагороджена медаллю Меріт в номінації «поезія», що присуджується американської Академією мистецтв.

Х. Д. померла 27 вересня 1961 року в віці 75 років в Цюріху.

Бібліографія

Поезія

• Морський сад /Sea Garden(1916)
• Олена в Єгипті /Helen in Egypt(1961)
• Подяка ангелам /Tribute to the Angels(1945)
• Hippolytos Temporizes(1927) (п'єса у віршах)
• Цвітіння жезла /The Flowering of the Rod( 1946)
• Стіни не падають /The Walls do not Fall(1944)

Поезія в російській перекладі

• Антологія імажинізму / сост. А. Кудрявіцкій. М.: изд-во «Прогрес», 2001 (вірші Хільди Дулітл у пров. І. Кашкина, В. Рогова, О. Шарапової, С. Фетісової, А. Плісецької)

Автобіографії

• Tribute to Freud (1944)
• The Gift (1941)
• End to Torment (1958)

Романи

• Вели мені жити /Bid Me to Live(1960, рос. переклад 2005)
• Palimpsest(1926)
• Hedylus(1928)

Комментарии

Сайт: Википедия