Езра Паунд: біографія

Біографія

Паунд народився в Америці, в штаті Айдахо. Він навчався в окрузі Монтгомері (штат Пенсільванія) викладав романські мови в штаті Індіана. У 1908 році він переїхав до Лондона, де познайомився з У. Б. Йейтс і якийсь час був його секретарем. Незабаром він почав публікувати свої перші книги віршів і перекладів з італійських (Гвідо Кавальканті), китайських та японських поетів. Саме вільні переклади Паунда з китайської поезії, зроблені за підрядникам японіста Ернеста Феноллози і вийшли книгою «Катай» в 1915 році, стали для сучасної англо-американської поезії зразком того, що ми тепер називаємо верлібр, або «вільний вірш».

Паунд - один з головних представників поетичного напрямку, званого імажинізму. У 1915 році він випустив книгу «Des Imagistes», яка була антологією поезії та теорії імажинізму. Починаючи з 1920-х років, Паунд багато перекладав поезію з різних мов, одночасно до межі насичуючи власні вірші (сполучаються в грандіозний модерністський епос «Кантос» («Пісні») і публікувалися з 1917 по 1970) цитатами, алюзіями до широких пластів світової культури . Одночасно виступав у пресі як критик, аналізуючи твори своїх сучасників Т. С. Еліота, Джеймса Джойса, Роберта Фроста, Д. Г. Лоуренса та Ернеста Хемінгуея. З 1916 року видавався в літературному американському журналі «Літтл Ревю», заснованому Джейн Хіп і Маргарет Андерсон.

З 1920 Паунд жив у Парижі, c 1925 року в італійському місті Рапалло. Він привітав фашистський режим Муссоліні. Під час Другої світової війни він вів програми італійського радіо англійською мовою, в тому числі антиамериканського і антисемітського характеру, підтримував війну проти СРСР і критикував зовнішньополітичний курс Франкліна Рузвельта, закликаючи останнього перейти на бік Третього рейху.

У 1945 -1948 роках Паунд перебував у таборі для військовополонених у Пізі, в 1948-му був відправлений до Вашингтона і відданий під суд за пропаганду фашизму, однак був визнаний недієздатним і поміщений в психіатричний Госпіталь святої Єлизавети. У 1949 році Паунд був удостоєний престижної Боллінгенівська премії бібліотеки Конгресу (Bollingen Prize) за книгу «Пізанська Кантос», що викликало справжній розкол в американській літературної еліти. Наприклад, Володимир Набоков негативно відгукувався про творчість Паунда.

За час свого лікарняного укладення Паунд переклав, зокрема, «Шицзін» («Книгу Пісень», приписувану Конфуцію), а також дві п'єси Софокла. Він багато спілкувався з літературною молоддю, приїжджала до нього в лікарню: з Робертом Лоуеллом, Алленом Гінсберг та іншими. У 1958 році після численних прохань про помилування з боку відомих письменників Паунд був випущений з лікарні і повернувся до Італії. Він помер у Венеції, через два дні після свого 87-річчя, і був похований на знаменитому кладовищі Сан-Мікеле.

Збірники та цикли

• «Пісні» (1917 - 1970)
• «Захоплення» (1909)
• «Старий Китай» (1915)
• "Х'ю Селвін Моберлі» (1920)
• «Lustra» (1916)
• «Пізанська пісні» (1948)
• «Маски» (1912)

Комментарии

Сайт: Википедия