Захар Йіцхак Абрагамович: біографія

Життєвий шлях

Народився в багатодітній родині небагатих батьків. У селі Лани батько Самуїл орендував землю у польського поміщика. З шести дітей Зехарйа мав найбільші схильності до навчання. Будучи глибоко віруючими людьми, батьки віддали його в мідраш (караїмська релігійна школа) у Галичі. Його вчителем став ріббі Симха Леонович, людина глибоко освічений, а коли Зехарйа навчився сам читати молитви на священному для караїмів староєврейською мовою, його перевели в міську світську школу.

Для родини ці роки були дуже важкими, тому батьки переїхали в село Залуква біля Галича і після закінчення чотирьох класів початкової школи батьки хотіли забрати сина додому, але вчителі умовили їх дати можливість хлопчикові продовжити освіту в гімназії у Станіславі (нині Івано-Франківськ). Проти цього рішення був проти його перший учитель - Симха Леонович, який вважав, що Зехарйа повинен стати священнослужителем і готовий був сам вивчати його.

Розум і здібності хлопчика в повній мірі проявилися в гімназії. Однак його виключили з гімназії через кілька років; за деякими відомостями, за участь в роботі нелегального гуртка. Після цього в Станіслав приїхав його батько віддав його в служіння шевця в село Княгинин (нині - частина Івано-Франківська). До нас дійшло чотиривірш, написаний п'ятнадцятирічним юнаком в ті дні:

n

«Науки, Господи! Наука потрібна мені як дощ у засуху, як голодному хліб, як світло в темряві, тільки про неї прошу тебе, Господь світів! »

n

У цей час Зехарйа почав писати перші вірші польською мовою, але через кілька років, відновивши навчання в Станіславі, він брав активну участь у зустрічах караїмської молоді, і саме цей час стало найбільш плідним для молодого поета. Якраз до цього періоду належить більшість з його віршів рідною караїмською мовою.

На нього звернув увагу переїхав до Галича видатний польський тюрколог, великий друг і просвітитель караїмського народу Ян Гжегожевський, який опублікував вірші Абраг'амовіча, одне на польському - «Do braci». Незабаром поета закликали до австрійської армії, де він не залишив творчості. У Чехії, яка тоді входила до складу Австро-Угорщини, поет написав останнє дійшла до наших днів вірш українською мовою. З армії поет повернувся хворим на туберкульоз. Нужда, злидні, що переслідують його, не залишили надій на лікування і 5 травня 1903 року він помер у селі Залуква, так і не створивши своєї родини і не залишивши нащадків.

Творча спадщина

• На караїмською мовою n
  • «НЕ Файда» («Яка користь»)
  • «Уллу тітінбе» (« З димом згарищ »)
  • « Цівре, цівре »(« Навколо, навколо »)
  • « Таханун уллу Кінга »(« Гімн великого дня »)
  • «Ей нешер, нешер» («Гей, орел» - це поезія стала піснею)
  • «Тувг'ан ана» («Мама, рідна»)
  • «Тігенді йаз» («Скінчилося літо »)
  • « Улусум Йісраел »(« Народе мій, Ізраїль »)
  • « Алг'емі Тенрінін »(« Натхнення Боже »)
  • « Карай едім, карай бармен »(" караїми був, караїмом залишаюся »)
  • « Г'ануз карайлар ексілмед »(« Ще не зникли караїми »)
  • « Тенрі, ки бізнін аталаримизни ... »(« Боже , що наших батьків ... »)
  • « Тенрі, сенін уланларин »(« Боже, твої діти »)
  n

< li>На українською мовою n
• «І нам весна всміхнеться» (1900)
• «На чужіні» (1901)
• «До України» (1900)
n

Ці твори через 30 років після створення були опубліковані на сторінках журналу «Карай Аваза» Олександра Мардковіча.

Комментарии

Сайт: Википедия