Наши проекты:

Про знаменитості

Іхілов Іціковіч Шрайбман: биография


На російською мовою

  • «Сім років і сім місяців» (євр. і рос.), Ruxandra: Кишинеу, 2003.
  • «Рашковський оповідання», Карта молдовеняске: Кишинів, 1972.
  • «Далі» (роман, повісті, новели, мініатюри), Радянський письменник: Москва, 1984.
  • «Занадто мало і занадто багато», Hyperion: Кишинів, 1992.
  • «Райські яблука», Література артістіке: Кишинів, 1965.
  • «Того літа», Література артістіке: Кишинів, 1981.
  • «Творіння і любов» (євр. і рос.), Ruxandra: Кишинеу, 2000.
  • «Далі» (романДалі,Рашковський історії, мініатюри), Радянський письменник: Москва, 1988.
  • «Дні довгих років» (роман , повісті, новели, мініатюри), Література артістіке: Кишинів, 1983.
  • «Всі дні тижня», карту молдовеняске: Кишинів, 1963.
  • «Оповідання», Карта молдовеняске: Кишинів, 1959.
  • «Сімнадцятиріччя (роман) і Нові Рашковський оповідання », Література артістіке: Кишинів, 1977.
  • « Оповідання », Радянський письменник: Москва, 1962.
  • « Роки і миті »(романСімнадцятиріччя, оповідання, мініатюри), Радянський письменник: Москва, 1981.
  • «Сини» (оповідання), Карта молдовеняске: Кишинів, 1960.

На німецькій мові

  • Yechiel Shraibman. Sieben Jahre und sieben Monate: Meine Bukarester Jahre (Сім років і сім місяців, роман у перекладі Ernst-Harald D?hnhardt). Bebra Verlag: Берлін, 2009.

На молдавською (румунською) мовою

  • Меркель Парадізулуй (Райське яблучко, повісті та мініатюри ). Карта молдовеняске: Кишинів, 1965.
  • ЗІЛі де ань лунджь (Дні довгих років: роман, повісті, новели, мініатюри). Література артістіке: Кишинів, 1983.
  • Вулиця ноастре (Наша вулиця, повісті). Шкоала советіке: Кишинів, 1955.
  • Интр-о зи де варе (Того літа, повісті). Карта молдовеняске: Кишинів, 1962.
  • Повестірь (Повісті). Шкоала советіке: Кишинів, 1957.
  • Ань ши кліпі (Роки і миті). Карта молдовеняске: Кишинів, 1970.
  • Ihil ?raibman. ?apte ani ?i ?apte luni: roman, miniaturi (Сім років і сім місяців, переклад - Еуженія Давид). Роман, мініатюри. Кишинів: Editura Cartea Moldovei, 2009.
Сайт: Википедия