Сергій Якович Шоргін: біографія

Біографія. Наукова та викладацька діяльність

Закінчив факультет обчислювальної математики і кібернетики МГУ ім. М. В. Ломоносова в 1974. Кандидат фізико-математичних наук з 1979, доктор фізико-математичних наук з 1997, професор з 2003. З 1992 року працює в Інституті проблем інформатики Російської академії наук (РАН ІПІ), з 1999 - заступник директора ІПІ РАН. Відповідальний секретар і член редколегії журналу «Інформатика та її застосування», заступник головного редактора щорічника «Системи та засоби інформатики». У 1980-1987 викладав в Інституті підвищення кваліфікації керівників та спеціалістів МРП СРСР, в 2000-2006 - в РЕА ім. Г. В. Плеханова. Основні галузі наукових інтересів - теорія ймовірностей, моделювання складних систем, актуарна (страхова) і фінансова математика. Серед основних результатів - асимптотическое розкладання і оцінки збіжності узагальненого біноміального розподілу, некласичні оцінки швидкості збіжності в багатовимірної центральної граничної теореми, граничні теореми для складеного пуассонівського розподілу (теорія ймовірностей), факторізаціонная модель страхового позову (актуарна математика). Опубліковано більше 100 наукових робіт, включаючи статті в провідних наукових журналах - таких, як "Теорія ймовірностей і її застосування", "Вісник Московського університету", "Економіка і математичні методи", "Огляд промислової та прикладної математики", "Високі технології", "Journal of Mathematical Sciences". Співавтор трьох монографій, дві з яких є навчальними посібниками. Входить до складу Оргкомітетів Міжнародного семінару з проблем стійкості стохастичних моделей і Всеросійського симпозіуму з промислової та прикладної математики.

З 1969 живе в Москві. Одружений, має двох синів, онука та онуку.

Монографії

• В. Є. Бенінг, В. Ю. Корольов, С. Я. Шоргін. Математичні основи теорії ризику. М., Физматлит, 2007 (допущено навчально-методичною радою з прикладної математики та інформатики УМО по класичному унівесітетскому утворення як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів, що навчаються за спеціальністю 010200 «Прикладна математика та інформатика» та за напрямом 510200 «Прикладна математика і інформатика »).
• В. Є. Бенінг, В. Ю. Корольов, С. Я. Шоргін. Введення в математичну теорію актуарних розрахунків. Навчальний посібник. М., МГУ, 2002.
• В. Є. Бенінг, В. Ю. Корольов, І. А. Соколов, С. Я. Шоргін. Рандомізовані моделі і методи теорії надійності інформаційних і технічних систем. М., Торус ПРЕС, 2007.

Поетичні переклади та вірші

З 1999 займається перекладом іншомовної поезії і твором власних віршів. Серед перекладених ним віршів - твори класиків та сучасних авторів англійською, шотландської, американської (США), австралійської, канадської, польської, української, білоруської, словацької, німецької літератури. Учасник форуму-семінару «Вік перекладу» (www.vekperevoda.com) під керівництвом Є. В. Вітковського (входить до складу Парламенту форуму).

Лауреат Конкурсу на здобуття міжнародної поетичної премії імені Петра Вегіна (2008) .

Публікації в збірниках перекладів

Публікувався в

• антологіях поетичного перекладу «Вік перекладу» (М., Водолій Publishers, випуски 2005 і 2006 рр. .),

збірниках переказів з:

• Р. Саути («Балади», М., Веселка, 2006),
• антології «Зірки в снігу. Шедеври поезії та живопису »(М., АСТ-Пресс, 2009).
• Ю. Тувіма («Фокус-покус, або Прохання про пустелю», М., Рипол Класик і Вахазар, 2008),
• К. І. Галчінского («Фарландія, або Подорож у Темноград», М., Рипол Класик і Вахазар, 2004),
• А. Хаусмен («Вибрані вірші», М., Водолій Publishers, 2006),
• антології «Сім століть англійської поезії» (книги 1-3, М., Водолій Publishers, 2007),
• Б. Лесьмяна («Безлюдна балада, або Слова для пісні без слів», М., Рипол Класик і Вахазар, 2006),
• Л. Керролла («Полювання на Снарка», С.-П., Азбука-классика, 2007),

Комментарии