Про знаменитості
Микола Олександрович Холодковский: біографія
-
російський зоолог, поет-перекладач, член-кореспондент Петербурзької Академії Наук
Біографія
Народився 3 березня 1858 року в Іркутську, в сім'ї лікаря.
У 1880 році закінчив Медико-хірургічну академію. З 1885 був приват-доцентом, а з 1902 - професором Лісового інституту в Петербурзі. У 1892 стає професором Військово-медичної академії.
Микола Холодковский - автор праць з різних розділів зоології, головним чином з ентомології та паразитології. Також він склав навчальні посібники з зоології та ентомології. Особливий інтерес представляють його дослідження складних циклів розвитку хермесов - шкідників хвойних дерев. Холодковский був прихильником еволюційного вчення Чарльза Дарвіна і публікував свої науково-популярні роботи з теорії еволюції і загальних питань біології, які сприяли широкому поширенню дарвінізму в Росії. Холодковский рішуче виступав проти ідеалізму в природознавстві.
Головним літературним досягненням Холодковского вважається переклад «Фауста» І. В. Гете, за який в 1917 Академією наук йому була присуджена премія ім. А. С. Пушкіна. Крім того, він переклав поему Еразма Дарвіна «Храм Природи» і ряд творів Дж. Байрона, Ф. Шіллера, В. Шекспіра, Дж. Мільтона, Г. Лонгфелло та інших.
У 1947 році Академія Наук СРСР заснувала премію ім. Н. А. Холодковского з ентомології. Президія Академії наук ухвалив проводити щорічно в день смерті Н. А. Холодковского (2 квітня) наукові читання, присвячені питанням ентомології, паразитології та біології.
Переклади
- Джордж Гордон Байрон n
- Вірші
- Ернст Теодор Амадей Гофман
- Зігфрід Ліпінер n
- «Звільнений Прометей »(1908)
- Генрі Лонгфелло
- Імре Мадач n
- « Трагедія людства »(1904)
- Вільям Шекспір ?? n
- «Король Річард другий»
- «Два знатних родича»
- Сонети
- «Юлій Цезар»
- Джон Мільтон n
- «Втрачений рай» (1911)
- Крістіан Фрідріх Хеббель n
- «Нібелунги» (трилогія)
- Вільгельм Гауф
- Фрідріх Шиллер
- Ніколаус Ленау
- Герман Зудерман
- Адольф фон Вільбрандтом
- Еразм Дарвін n
- «Храм природи» (1911)
- Йоганн Вольфганг Гете n
- «Фауст» (1-е видання - 1878)
- «Поезія і правда»
Твори
- «Карл Бер», серія «ЖЗЛ»
- Підручник зоології, 7 вид., Л. - М., 1933;
- Птахи Європи , СПБ, 1901 (спільно з А. А. Силантьєвим);
- «Атлас метеликів Європи і частково російсько-азіатських володінь», СПБ, 1897 (спільно з Е. Гофманом)DjVu 50,2 Mb
- Біологічні нариси. СБ обр. статей, М. - П., 1923;
- «Йоганн Вольфганг Гете», серія «ЖЗЛ»
- Атлас людських глист, ст. 1-3, СПБ, 1898-1899;
- Курс ентомології теоретичної та прикладної, 4 видавництва., Т. 1-3, М. - Л., 1927-1931.