Ізмаїл Іванович Срезневський: биография

n

Доводячи, що народна мова російська тепер уже далеко не той, що, був у давнину , досить звернути увагу на його місцеві відтінки, на прислівники і говірки, в яких її лад і склад представляються в такому різноманітному розвитку, яке, звичайно, ніхто не стане припускати можливим для мови стародавнього, точно так само, як ніхто не стане захищати, що і прислівники слов'янські і всі споріднені мови Європи завжди відрізнялися одні від інших настільки, наскільки різняться тепер. Давні, але не споконвічними риси, що відокремлюють одне від іншого прислівники північне і південне - великоросійське та малоросійське; не настільки вже давні риси, розрізнені на півночі прислівники східне - власне великоросійське і західне - білоруське, а на півдні наріччя східне - власне малоросійське і західне - русинське, карпатське; ще новіший риси відмінності говірок місцевих, на які розвинулося кожне з говору росіян. Звичайно, всі ці наріччя і говори залишаються до сих пір тільки відтінками одного й того ж прислівники і нітрохи не порушують своїм відмінністю єдності російської мови і народу.

N

- І. І. Срезневський. Думки про історію російської мови. 1849

n

Незважаючи на вкрай підозріле ставлення вищих сфер до університетської науки взагалі і до славістики в особливості, Срезневський, з перших же років свого перебування в Петербурзі, привернув до себе ряд талановитих молодих людей, які виявили себе згодом у науці та літературі. Учнями його були В. І. Ламанскій, А. Н. Пипін, М. П. Корелкіін, В. Я. Стоюнін, брати Лаврівський, В. В. Макушев, А. С. Буділовіч, Д. Л. Мордовцев, М. Г. Чернишевський, Д. І. Писарєв і ін

У 1847 році він був запрошений в Головний педагогічний інститут і вступив членом в географічне товариство. Одночасно він був призначений цензором Санкт-петербурзького цензурного комітету, але залишався їм всього три роки. У 1849 році II відділення Академії Наук обрало Срезневського своїм ад'юнктом, в 1851 році - екстраординарним академіком, в 1854 році - ординарним. У 1850 році він вступив в археологічне товариство, діяльним членом якого був до самої смерті. Головна діяльність Срезневського ділилася між Санкт-Петербурзьким університетом, які стали за Срезневського як би розплідником молодих славістів, і академією. За його почину виникли «Известия Імператорської Академії Наук щодо відділення" Російського мови і словесності "», що склали собою велике явище в тогочасній літературі слов'янської філології.

Крім різних критичних і бібліографічних заміток і цілого ряду досліджень самого Срезневського та інших наших вчених, тут було видано кілька пам'яток народної словесності різних слов'янських народів. У додатку вийшли 6 випусків «Матеріалів для з'ясувальних та порівняльного словника», 1 випуск «Пам'ятників і зразків народної мови і словесності», сім книг «Вчених Записок II-го відділення». Після припинення «Известий» слов'янська філологія не мала такого повного і різнобічного органу аж до підстави Ягічевского «Архіву», а відділення російської мови і словесності відновило видання «Известий» лише з появою в його середовищі А. А. Шахматова. Діяльну участь брав Срезневський і у виданні академічного «Досвіду обласного словника» та «Додаток» до нього.

На початку 50-х роках Срезневський задумав свій давньоруський словник; з цього часу він доручає своїм учням складання словників до окремих пам'ятників (словники Чернишевського, Пипіна, Корелкіна, Лавровського до літописів Іпатіївському, Новгородської, Лаврентіївському, Псковської). Закінчити цю працю, однак, не було дано Срезневського: друкування його почалося лише через 10 років після його смерті, під заголовком «Матеріали для словника давньоруської мови по письмових пам'ятниках».