О знаменитости

Гийом Аполлинер: биография

Аполлинер и сюрреализм

В конце 1910-х вокруг Аполлинера сложился круг молодых поэтов-сюрреалистов — Андре Бретон, Филипп Супо, Луи Арагон, Жан Кокто. Термин «сюрреализм» принадлежит Аполлинеру; в 1917 была поставлена его «сюрреалистическая драма» «Сосцы Тиресия» (Les mamelles de Tir?sias), где проблемы современности преподнесены в духе аристофановых фарсов.

Смерть

Находясь на фронте, 17 марта 1916 года Аполлинер был ранен в голову осколком снаряда; в мае перенес трепанацию черепа. Осенью 1918 Аполлинер, ослабленный операцией, умер от эпидемии испанского гриппа. Похоронен на кладбище Пер-Лашез в Париже.

Собрания сочинений

?uvres po?tiques. P., 1956 (имеется библ.)
?uvres compl?tes, t. 1-4, P., 1965—1966
?uvres en prose compl?tes. Vol.1-2. Paris: Gallimard, 1991 (Biblioth?que de la Pl?iade)
Собрание сочинений в 3 т. М.: Книжный клуб Книговек [Терра], 2011.

На русском языке

На русский язык стихи Аполлинера переводили И.Тхоржевский, Б.Лившиц, М.Зенкевич, П.Антокольский, М.Кудинов, Э.Линецкая, М.Ваксмахер, Ю.Даниэль (под именем Б.Окуджавы), А.Гелескул, Г.Русаков, Б.Дубин, И.Кузнецова, А.Давыдов, Н.Стрижевская, Е.Кассирова, М.Яснов, О. Хаславский и др.

Аполлинер Г. Стихи // Лившиц Б. От романтиков до сюрреалистов. — Л.: Время, 1934. — С. 112-123.
Аполлинер Г. Стихи / Пер. М.П. Кудинова. Статья и прим. Н.И. Балашова. — М.: Наука, 1967. — 335 с. (Литературные памятники)
Аполлинер Г. Избранная лирика. М.: Книга, 1985. —
Аполлинер Г. Стихи // Семь веков французской поэзии в русских переводах. — СПб.: Евразия, 199?. — С. 531-544.
Аполлинер Г. Стихи / Пер. М.П. Кудинова. — Кишинёв: Литературный фонд "Axul Z", 1996. — 208 с.
Эстетическая хирургия. Лирика. Проза. Театр. — СПб.: Симпозиум, 1999. —
Аполлинер Г. Мост Мирабо / Пер. М. Яснова. — СПб.: Азбука, 2000. —
Пикассо. О живописи // Пространство другими словами: Французские поэты XX века об искусстве. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2005. — С. 19-26.
Стихи // Гелескул А. Избранные переводы. — М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2006. — С. 152-159.
Аполлинер Г. Стихотворения. — М.: Текст, 2008. — (Серия «Билингва»)

В поп-культуре

Стихотворение из сборника Vitam impendere amori (1917) было использовано в песне «Моя молодость» группы «Браво» (русскоязычный перевод Э.Линецкой).

"Мост Мирабо" - Гийом Аполлинер

Все видео

Библиография

Steegmuller F. Apollinaire, poet among the painters. New York: Farrar, Straus, 1963
Buckley H.E. Guillaume Apollinaire as an art critic. Ann Arbor: UMI Research Press, 1981.
Caizergues P. Apollinaire journaliste: les d?buts et la formation du journaliste, 1900—1909. Paris: Minard, 1981.
Berry D.C. The creative vision of Guillaume Apollinaire: a study of imagination. Saratoga: Anma Libri, 1982
Mathews T. Reading Apollinaire: theories of poetic language. Manchester; Wolfeboro: Manchester UP, 1987
Bohn W. Guillaume Apollinaire and the international avant-garde. Albany: State University of New York Press, 1997.
Cornille J.-L. Apollinaire & cie. Villeneuve-d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2000
Boschetti A. La po?sie partout: Apollinaire, homme-?poque (1898—1918). Paris: Seuil, 2001
Decaudin M. Apollinaire et le portrait. Paris: Lettres modernes Minard, 2001
Guillaume Apollinaire: les incertitudes de l’identit?; suivi de ? la d?couverte de Jacqueline Apollinaire/ Anne Clancier, Gilbert Boudar, eds. Paris: L’Harmattan, 2006
Хартвиг, Юлия. Аполлинер / Пер. с польского. М.: Прогресс, 1971. — 448 с.
Балашова Т. В. Русские нити в канве творческих взаимоотношений Пикассо и Аполлинера. — В кн.: Искусствоведение. 2002, № 2
Буачидзе Г. Аполлинер и пути развития французской поэзии. Тбилиси, 1989.
Великовский С. Книги лирики Аполлинера // Великовский С. Умозрение и словесность: Очерки французской культуры. М.; СПб: Университетская книга, 1999. С.409-420. — ISBN 5-7914-0034-9, ISBN 5-7914-0033-0
Голенищев-Кутузов И. Н. Гийом Аполлинер, его друзья и последователи // Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы М.: Наука, 1975
Иванов Вяч. Вс. Маяковский, Ницше и Аполлинер // Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т.2. Статьи о русской литературе. -М.: Языки русской культуры, 2000
Швейдельман Н. Ф. Формирование структуры повествования в Гниющем чародее Г.Аполлинера. — В кн.: Развитие повествовательных форм в зарубежной литературе ХХ века. Тюмень, 2000