Ксения Степанычева родилась в Саратове 4 ноября 1978 года в семье военнослужащего. Вместе с семьёй жила в гарнизонах в ГДР, на Украине, в Заполярье. Окончила с красным дипломом Поволжскую академию госслужбы получив специальность менеджер-экономист. Является вегетарианкой.
Автор пьес «2?2=5», «Частная жизнь», «Розовый бантик», «Стаф», «Божественная пена», «Казачьи сказы», «Дни Победы».
В журнале «Современная драматургия» опубликованы пьесы: «2х2=5» (2005, № 2), «Божественная пена» (2006, № 1), «Частная жизнь» (2007, № 4), «Дни Победы» (2010, № 2). В журнале «Мир детского театра» опубликована пьеса «Розовый бантик». Сказка «Розовый Бантик» стала лауреатом всероссийского конкурса пьес для детей «Мы дети твои, Россия» (2007 г.).
В 2004 году с пьесой «2?2=5» получила главную премию в ежегодном конкурсе драматургов «Действующие лица».
В апреле 2009 года совместно с другими молодыми драматургами Александром Архиповым, Михаилом Дурненковым, Александром Родионовым в рамках проекта «Открытый мир» побывала на стажировке в Принстонском университете (Нью-Джерси, США).
Пьеса «2?2=5» Ксении Степанычевой была поставлена в 2005 году в Саратовском академическом театре драмы (режиссёр Григорий Аредаков, сценография Юрий Наместников), в 2007 году в Московском театре «Школа современной пьесы» (режиссёры Ольга Гусилетова и Альберт Филозов), в театре-студии «ЮZ» (Донецк), в 2007 году в театре «В Университетской роще» (Томск). Детская пьеса «Розовый бантик» поставлена в Центре образования № 1408 (Москва).
Принимала участие в пятом, седьмом, восьмом и девятом Форумах молодых писателей России (Москва — Липки, октябрь 2005/2007/2008 г.), семинарах детской литературы (Спасское-Лутовиново, июль 2007 г., Старая Русса, июнь 2009 г.), проводимых фондом СЭИП.
В 2010 году режиссёр Станислав Говорухин снял по сценарию Ксении Степанычевой фильм, имевший рабочее название «Сердца четырёх». В прокат фильм пойдёт под названием «В стиле Jazz». Фильм был представлен в конкурсной программе 18-го фестиваля «Окно в Европу» проходящего в Выборге. Фильм получил приз «Золотая ладья» в конкурсе «Выборгский счёт».
Спектаклем по пьесе Ксении Степанычевой «Частная жизнь» Саратовский академический театр драмы имени И. А. Слонова открыл 1 октября 2009 года свой 207-й сезон. Спектакль собирает аншлаги, пользуется любовью зрителей.
В 2010 году пьеса Ксении Степанычевой «Дни Победы» стала лауреатом Всероссийского конкурса драматургов «Факел памяти».
Ксения стала лауреатом VI театрального фестиваля «Золотой Арлекин» (сезон 2008/2009, 2009/2010 г.), получив приз критики «Дар речи» за пьесу «Частная жизнь».
Пьеса «Частная жизнь» в 2011 году готовится к постановке Сахалинским театральным центром имени А. П. Чехова.
