Служил по Ведомству просвещения. Когда на престол взошёл Хубилай, то Сюй Хэн вместе с Лю Бинчжуном участвовал в разработке дворцового этикета. Преподнёс Хубилаю доклад «Своевременные речи о пяти делах», в котором заявлял о «необходимости осуществления законов династии Хань».
Сочинения Сюй Хэна сведены в сборник «Лучжай и шу» («Наследие Лучжая»).
