Пітоль, Серхіо: біографія

-

мексиканський письменник, перекладач і дипломат

Народився 18 березня 1933 року в столиці штату Пуебла (ісп.Puebla) місті Пуебла-де-Сарагоса (ісп.Puebla de Zaragoza).

Освіта і робота

Він закінчив Мексиканський національний автономний університет (ісп.Universidad Nacional Aut?noma de M?xico) і там же став викладати, потім працював в Університеті Веракруса (ісп.Universidad Veracruzana) і Брістольському університеті. З 1960 року перебував на службі у зовнішньополітичному відомстві Мексики як аташе з культури при посольствах в Парижі, Варшаві, Будапешті, Москві та Празі (завдяки своїм особистим клопотанням, він залишився працювати в Москві, це сталося під впливом російської літератури взагалі і Льва Толстого зокрема ).

Також він працював у Римі, Пекіні та Барселоні. У столиці Каталонії він прожив з 1969 по 1972 рік працюючи перекладачем для різних видавництв, серед який булиSeix Barral,Tusquets,Anagrama(це видавництво також публікувало його порізведенія в Іспанії).

Серхіо Пітоль також відомий як перекладач на іспанську мову класиків світової літератури. З англійської він перекладав Джейн Остін, Джозефа Конрада, Генрі Джеймса, з російської - Чехова та інших.

Премії

Свою першу літературну премію - премію Хав'єра Вільяуррутіа (ісп.Premio Xavier Villaurrutia) - Серхіо Пітоль отримав у 1981 році за розповідьБухарський ноктюрн(ісп.Nocturno de Bujara). У 1984 році йому була вручена премія Ерральде (ісп.Premio Herralde de Novela) за романПарад кохання(ісп.El desfile del amor). у 2005 році він став лауреатом найпрестижнішої премії в іспаномовної літератури «Мігель де Сервантес» (ісп.Premio Miguel de Cervantes).

Твори

• Infierno de todos(1971)
• Todos los cuentos m?s uno(1998)
• El mago de Viena(2005)
• La casa de la tribu(1989)
• El desfile del amor(1985)
• De la realidad a la literatura(2002)
• Todo est? en todas las cosas(2000)
• Los climas(1972)
• No hay tal lugar(1967)
• El ta?ido de una flauta(1973)
• La vida conyugal (1991)
• Nocturno de Bujara(1981)
• Vals de Mefisto(1989)
• El viaje(2000)
• El arte de la fuga(1996)
• Obras reunidas III(2004)
• Domar a la divina garza(1988)
• Trilog?a de la memoria(2007)
• Cementerio de tordos(1982)
• La Casa de la Tribu(1996)
• So?ar con la realidad(1998)
• Asimetr?a(1980)
• Obras reunidas II(2003)
• Juegos florales(1985)