Про знаменитості
Савицький, Володимир Дмитрович: біографія
-
Займався викладацькою діяльністю; в 1957-72 рр.. - Літературний консультант Ленінградської письменницької організації. Автор ряду статей, рецензій, передмов, нотаток про творчість чеських і словацьких письменників, про російську літературу в Чехії (Гоголь, Чехов, Шолохов), про російську, чеської та словацької драматургії і театрі. Переклав з чеської та словацької мов п'єси П. Когоута, П. Карваша, А. Ірасека, братів Мрштік, І. Стодоли, І. Голля і ін, роман Е. Басса «Цирк Умберто» (у співавторстві з І. Івановим; Ленінград , 1974), оповідання Я. Гашека, К. Світлої, П. Карваша. Автор критико-біографічного нарису про словацькому письменника П. Ілемніцком. Здійснив переклад мемуарів Станіслава Понятовського (М., 1995), книги естонського пастора Харрі Хаамера «Наше життя - на небесах» (спільно з М. Штокаленко, СПб, 2000), упорядник збірника п'єс Павла Когоута «Така любов» (у співавторстві з О . М. Малевичем, СПб, 2007).
Після 1968 року звернувся до оригінального творчості (проза, есе, критика, драматургія). Автор книг:
