Раміз Ровшан: біографія

Біографія

Раміз Ровшан народився 15-го грудня 1946 року в бакинської селі Аміраджани.

Здобув освіту в середній школі № 208 Сураханского району. Закінчив філологічний факультет Азербайджанського державного університету (1964-1969), Вищі сценарні курси в Москві (1976-1978).

Працював в кіностудії "Азербайджанфільм" ім. Джафара Джаббарли, редактором у студії сатиричного журналу "Мозалан" (1971), сценаристом у сценарній майстерні кіностудії (1974-1975), був членом сценарної редакції (1979-1987), головним редактором кіностудії (1987-1992). З 1992-го року є головним консультантом Центру перекладів Азербайджану. Автор кількох книжок віршів.

Переклав вірші та поеми таких відомих російських поетів як В. Маяковський, С. Єсенін, А. Блок, М. Цвєтаєва, А. Ахматова на азербайджанську мову.

На основі сценаріїв Раміз Ровшана знято велику кількість художніх і документальних фільмів. Вірші та оповідання були перекладені на багато мов народів колишнього СРСР, видані в США, Німеччині, Англії, Франції, Польщі, Болгарії, Туреччині, Ірані.

Раміз Ровшан член правління Спілки Письменників Азербайджану та член Ради Преси Азербайджану.

Книги

• Дихання - книга книг (вірші, проза, ессе) (2006)
• Небо каменю не держить (вірші та поема) (1987 )

Фільмографія

• 1990 - Від шахідів, до шахідів - документальний
• 2004 - Мелодія простору - художній
• 2008 - Фортеця - художній
• 1996 - Чуже час - документальний
• 1997 - Фізулі-500 - документальний
• 1981 - Дідусь, дідуся моєї дідуся - художній
• 1985 - Міські косарі - художній
• 1999 - Щаслива людина - документальний
• 2002 - Дерево життя - документальний
• 1988 - Біль молочного зуба - художній
• 1986 - Сигнал з моря - художній
• 1991 - Алмаз Ілдирим-документальний
• 1995 - шабуа-хіджран-документальний

Комментарии

Сайт: Википедия