Про знаменитості
Міхаліс пієріс: біографія
-
сучасний кіпрський поет, драматург і літературний критик
Народився на Кіпрі, в селі Ефтагонья. Спочатку публікував свої вірші та віршовані збірники під псевдонімом, утвореним за назвою його місця народження, -Міхаліс Ефтагонітіс.
Навчався в Салоникской, потім в Сіднейському університеті, вивчав філологію і театрознавство.
Міхаліс пієріс - автор багатьох збірок поезій, критичних і філологічних робіт. Серед драматургічних робіт пієріс - переклад трагедії Евріпіда «Фінікіянки» на сучасний грецьку, драматична версія середньовічної «Кіпрської хроніки» Леонтія пелонянин Ахійя (XV століття).
Видання російською мовою
У 2003 році у видавництві «Ітака» вийшов двомовний віршований збірник Міхаліса пієріс «Метаморфози міст» з оригінальними текстами і паралельними перекладами на російську мову (перекладач - Ковальова Ірина Ігорівна).
