Про знаменитості
Вітаутас Монтвіла: біографія
литовський радянський поет, перекладач
Біографія
Син робітника-ливарника. У 1906 разом з матір'ю повернувся із США на батьківщину і жив у Маріямполе. Наймитував. У 1922-1924 навчався в Маріямпольской учительській семінарії. У 1924 був виключений з учительської семінарії і за участь в антивоєнної організації молоді був посаджений у в'язницю. У 1925-1926 навчався в Кедайняйской учительській семінарії. Короткий час навчався в Литовському університеті в Каунасі (1928). У 1929 засуджений до десяти років каторжної в'язниці, через два роки звільнений. Після звільнення в 1931 працював у книжковому магазині в Кретінге, в друкарні, в книжковому магазині в Каунасі. Зблизився з третьефронтовцамі та іншими лівими прорадянськими літераторами. У 1935-1936 висланий в Маріямполе.
Вітав встановлення радянської влади в Литві в 1940, виступав зі своїми віршами на прорадянських і прокомуністичних мітингах. У перші дні німецької окупації був заарештований і розстріляний фашистами під Каунасом в VII форте.
Літературна діяльність
Перша збірка віршів (1925) не був пропущений цензурою. Друкував вірші в журналах «Аушріне», «Мусу яунімас», «Култура», в альманахах «Дарбас» і «Прошайсте». У 1933 опублікував збірку «Ночі без ночівлі» (літ. «Naktys be nakvyn?s»), що декларував соціалістичні ідеали, з характерною патетичністю і публицистичностью. Поезія пройнята духом боротьби з буржуазним ладом, відрізняється поєднанням соціальних і революційних мотивів з експресивною стилістикою авангардистської поезії, напруженим динамізмом, свободою ритму і рими.
Став одним із родоначальників литовської радянської поезії. У 1940 віршами у періодиці та в збірнику «У широку землю» (літ. «? pla?i? ?em?») вітав соціалістичні перетворення, прославляв комуністів, проклинав минуле, проголошував всесвітню революцію. Перебував під значним впливом поезії В. В. Маяковського. У останній віршований цикл «Вінок Радянської Литві» (1941) включив згодом перекладені на багато мов світу вірші «Леніну» та «Дайна про Леніна».
Писав також оповідання, пробував сили в жанрах драми і роману. Переклав на литовську мову твори В. В. Маяковського та Максима Горького, Еміля Золя, Кнута Гамсуна.
У радянський період в мемуаристиці, критиці, поезії (героїчна поема Теофіліса Тільвітіса «Пісня ціною життя», 1962) трагічна загибель Вітаутаса Монтвіли порівнювалася з долею розстріляного іспанського поета Федеріко Гарсіа Лорки. Про Вітаутас Монтвіле знятий документальний фільм (1972).
Видання
- Laisva daina. Vilnius, 1964.
- ? saul?s tak?. Vilnius, 1963.
- Ra?tai, t. 1-2. Vilnius. 1956.
У російській перекладі
- вподобань. 1952, 1956.
- Туди, де сонце. 1965
- Світло ваш не згас. Москва, 1959.
- Вірші. Вступ. ст. Л. Озерова. Москва, 1962.