Віра Євгенівна Аренс: біографія

Біографія

Народилася в сім'ї морського офіцера Євгена Івановича Аренса (1856-1931, див. про нього:); родоначальник російської гілки Аренсом, німецький медик, приїхав до Росії при Катерині.

Віра Зоя Анна Лев Володимир Дешево Василь Комаровський Микола Гумільов Микола Пунін

Творчість

Публікувалася в періодиці з 1911. Була близька до акмеїстів, їй присвячував вірші і надписував книги М. С. Гумільов (зокрема, їй присвячено віршСади душі, 1907). Перекладала Бодлера, Гейне - її гейневской переклади в 1918 редагував О. Блок, вони з Аренс складалися в листуванні. Переписувалася вона і з М. Горьким. Брала участь в антологіях фінської і латиської поезії, підготовлених В. Брюсовим. Перекладала грузинських романтиків. З її прозових перекладів відомі байки Г. Е. Лессінга, в архівах збереглися перекази прози Ф. Жамма.

Спадщина

Архів Аренс зберігається в РДАЛМ, ф. 1216, 8 ед.хр., 1908-1936.

Комментарии

Сайт: Википедия