Про знаменитості
Михайло Федорович Лікіардопуло: біографія
російський журналіст, перекладач, критик, драматург, секретар редакції журналу «Ваги», секретар Московського художнього театру
Біографія
Знав шість мов, в 1912-1917 роках працював на російську розвідку, в образі грецького купця в 1915-1916 роках їздив до Німеччини. Був близьким другом англійської генерального консул у Росії Роберта Локкарта. Локкарт та інші друзі називали Лікіардопуло «Ліккі».
З 1915 року кореспондент газет «День», «Ранок Росії» та інших. У 1917 році виїхав з Петрограда до Стокгольма, де працював кореспондентом російських газет. У 1918 році, після викриття контрреволюційного змови Локкарта і висилки останнього з Росії, Лікіардопуло перестав співпрацювати з радянською владою. У 1918-1919 роках завідувач відділом друку і пропаганди грецької місії в Стокгольмі. З квітня 1919 року кореспондент газети «Morning Post» у Лондоні. Ймовірно, працював на британські спецслужби. Одержав британське підданство. Помер в Англії.
Творчість
У літературному світі Михайло Лікіардопуло відомий насамперед як головний знавець, цінитель і пропагандист творчості Оскара Уайльда в Росії початку XX століття. Переклав більше двадцяти творів Уайльда на російську мову, частиною під псевдонімом М. Річардс, написав багато статей і нарисів про життя та творчість письменника. Під редакцією Лікіардопуло до 1910 року було видано повне зібрання творів восьмитомного Уайльда. Також перекладав твори Моріса Метерлінка, Джека Лондона, Герберта Уеллса, Рабіндраната Тагора та інших авторів.
