Про знаменитості
Лі Хесон: біографія
День народження 26 лютого 1935
японський письменник корейського походження
Біографія
Народився в 1935 році на острові Сахалін, що був на той момент частиною Японської імперії. У 1945 році після капітуляції Японії в загальній післявоєнній плутанині, помилково опинившись прийнятим за японця, разом з іншими членами сім'ї був висланий до Японії. Плани про повернення до Кореї залишилися з ряду причин нездійсненими і сім'я оселилася в Саппоро. Старша сестра, відстала від сім'ї по дорозі до Японії, залишилася кинутою на Сахаліні. Психологічна травма, отримана в результаті цього та інших подій тих років, згодом стала непозбутній мотивом літературної творчості письменника.
Після закінчення середньої школи в Саппоро, Лі вступив на відділення російської літератури філологічного факультету університету Васеда. В університетські роки брав активну участь в протестному русі студентів-іноземців. Перший час після закінчення університету намагався писати на корейському, проте вже незабаром у своїх творах повністю перейшов на японську мову. Працював кореспондентом у газеті Асоціації північнокорейських громадян в Японії. У 1960-х, кілька віддалившись від діяльності Асоціації, дебютував як письменник. Перше значно твір - оповідання «Минулої ночі» (?? ??, 1963). У 1969 році був удостоєний премії журналу «Гундзи» для письменників-початківців за новелу «Знову по тій же дорозі» (?? ???? ? ?). У 1972 році за оповідання «Праля» (? ? ?? ?), присвячений пам'яті рано пішла з життя матері, був нагороджений премією Акутагави, ставши першим в її історії лауреатом-корейцем. У цьому творі письменник створив форму-гібрид підкреслено одновимірного японського сісесецу і корейського ритуального плачу, що відсилає в свою чергу до усної традиції корейських сказань і шаманізму. Такого роду експеримент над формою, побудований на гострому зіткненні усного та письмового, був почасти вмотивовано прагненням озвучити ідею того, що мова задає рамки мислення, тлумачення світу, вміщену в суто корейський контекст, в якому японський мова продовжує асоціюватися з мовою насильства і колонізації.
Нагородження Лі премією Акутагави мало важливе значення не тільки для визнання його власного художньої творчості, але також і для залучення суспільної уваги до літератури корейських-дзайніті взагалі, викликавши хвилю дискусій про те, який онтологічний статус корейців, які пишуть на японському, яким чином вони в цій ситуації можуть зберегти свою національну ідентичність і протистояти японської культурної асиміляції (в числі найбільш відомих з цих публічних дебатів, розгорнувся в листопаді 1970 року на сторінках журналу «Бунгаку» за участю Лі і Кендзабуро Ое).
Незадовго до рішення про присудження йому премії Лі в числі інших представників корейської та японської інтелігенції в якості свідка захисту виступив зі свідченнями на що отримав в Японії дуже широкого розголосу процесі проти корейця-дзайніті, який вбив двох якудза. У своєму виступі Лі, як і в ряді творів, недвозначно вказав на послідовну політику дискримінації, що проводиться проти корейців і змушують їх від безвиході до саморуйнування і насильства.
У 1970 році інкогніто вперше після війни відвідав Південну Корею. Другий візит відбувся в 1972 році вже після отримання премії Акутагави. Згодом, однак, Лі, що зберігав північнокорейське громадянство, неодноразово відмовляли у видачі візи аж до листопада 1995 року. Тільки після приходу до влади Кім Де Чжуна, який проголосив курс на пом'якшення відносин з Північною Кореєю, Лі зміг отримати південнокорейське громадянство.
У 1976-1980 роки був написаний роман «нездійснена мрія» (?????, в 5 тт. ), амбіційний твір, спроба осмислення можливих альтернатив доктрині чучхе. Після «Нездійсненої мрії» настав майже десятирічний період мовчання (при цьому Лі, однак, плідно працював як публіцист), за час якого Лі через численні зіткнення з іншими культурами пережив істотний світоглядний зрушення, прийшовши до усвідомлення багатозначності власної ідентичності, далеко виходить за рамки просто японського корейця.
Останнє десятиліття, починаючи з 2000 року, письменник працює над багатотомним романом-епопеєю «Життя на землі» (?? ?? ?), головним твором свого життя. В основі своїй роман підкреслено автобіографічний, проте при цьому носить більшою мірою характер масштабної притчі, ніж сісесецу.
