Про знаменитості
Вільям Кюртон: біографія
англійська сходознавець
Вчився в Оксфорді, прийняв духовне звання, опублікував (1846) перший том каталогу арабських рукописів Британського музею. Його слава в науковому світі була заснована, головним чином, на його виданнях і обробках до того часу невідомих, важливих для історії стародавньої християнської церкви, сирійських рукописів із зібрання в 1841 і 1843, придбаного Таттамом в монастирях єгипетської соляної пустелі.
Першим і відомою його публікацією був сірійський переклад листів Ігнатія до Полікарпа, ефесеям і римлянам (Лондон, 1845), що викликав серйозні літературні суперечки. Кюртон енергійно відстоював позицію про те, що відкритий ним сирійський текст є оригіналом листів; на доказ він приводив роботи: «Vinditiae Ignatianae» (1846) і «Corpus Ignatianum» (1849).
Кюртон опублікував також сірійський переклад «Послань святого Афанасія» (1848), третю частину церковної історії Іоанна Ефеського (Оксфорд, 1853), «Specilegium syriacum» (1855), різночитання тексту сирійських євангелій (1850), «Історію мучеників палестинських», Євсевія (1861). З арабських його видань головні: «Книга релігійних і філософських сект», Шахрастані (1842-1846), «Коментар до жалобної пісні Ієремія», Учителю Танхума (1843), і «Стовп віри сунітів», Ен-Насафі (1843).
