Серен К'єркегор ОБЮ: биография

Російське написання імені

Найбільш уживані написання прізвища філософа російською мовою:К'єркегор. До датської практичної транскрипції найближче вимова прізвища якКіргегор(транслітерація -Кіркегаард). У літературі також зустрічаються варіанти:Кіркегард,Керкегора,К'єркегорта ін

З точки зору Д. А. Лунгіну , найближче до датському вимові вимова прізвища якКергегор, до німецького -Кіркегард; невиправдано складного написанняК'єркегорта німецько-датському змішанняКіркегорД. А. Лунгіна воліє почасти адаптоване до графіку, почасти до російської традиціїКеркегора.

У Бердяєва зустрічається написанняКіркегардт

Вибрані роботи

• (1850)Введення в християнство(Ind?velse i Christendom)
• (1848 )Християнські мови(Christelige Taler)
• (1849)Хвороба до смерті(Sygdommen til D?den)
• (1843)Або-або(Enten-Eller)
• (1846)Заключне ненаукове післямова(Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift)
• (1845)Стадії на життєвому шляху(Stadier paa Livets Vei)
• (1843)Страх і трепет(Frygt og B?ven)
• (1844)Філософські крихти(Philosophiske Smuler)
• (1841)Про поняття іронії(Om Begrebet Ironi med stadigt Hensyn til Socrates)
• (1847)Повчальні мовлення в різному дусі(Opbyggelige Taler i forskjellig Aand)
• (1847)Справа любові(Kjerlighedens Gjerninger)
• (1844)Поняття страху(Begrebet Angest)
• (1843)Повторення(Gjentagelsen)

Видання творів

• Papirer, Bd 1 - 16. K?benhavn, 1968-78
• Samlede varker, Bd 1-20. K?benhavn, 1962-64

На російською мовою

• Бесіди. - М., 2009.
• Щоденник спокусника. - Калуга, 1993; М., 1999; СПб., 2000; СПб, 2007.
• Нещасніший. - СПб., 1908; 1914; М., 2002.
• Заключне ненаукове післямова до «Філософським крихтах». - Мінськ, 2005; СПб., 2005.
• Страх і трепет. - М., 1993, 1998.
• Повторення. - М., 1997.
• Насолода і обов'язок. - СПб, 1894; Київ, 1994; Ростов-на-Дону, 1998.

Сайт: Википедия