Джон Клеланд: біографія

Біографія і творчість

Клеланд народився в графстві Суррей у Великобританії в родині офіцера Вільяма Клеланда, що став пізніше державним службовцям. Сім'я оберталася в літературних колах, а батько Клеланда дружив зі знаменитим поетом Олександром Поуп.

З 1721 по 1723 рік Джон Клеланд навчався у Вестмінстерській школі, звідки був відрахований. У 1728-1740 рр.. служив в Бомбеї в Британській Ост-Індської компанії.

Після повернення до Лондона Клеланд написав роман «Фанні Хілл. Мемуари жінки для втіх»(англ.« Fanny Hill or, Memoirs of a Woman of Pleasure »), перша частина якої була опублікована їм в 1747 року, а друга - в 1748.

Роман є одним з найбільш відомих творів англійської еротичної літератури. Оповідання ведеться від імені молодої провінціалки, яка приїжджає до Лондона у пошуках роботи. У столиці її чекають різноманітні еротичні пригоди в шикарному борделі, куди вона потрапила через наївність. Робота повії, тим не менш, не завадила юної героїні знайти і знайти справжню любов. Будні борделя і робота повій описані у всіх подробицях.

У силу фривольність в роману була неоднозначна історія публікацій. Так, незважаючи на те, що він був переведений на 12 європейських мов, публікація роману в США була заборонена досить довгий час. Публікації ж на інших мовах обростали анонімними вставками і доповненнями.

До 1963 року стараннями американських учених був зібраний текст, найбільш близький до оригіналу (рукопис загублена). Саме з цього тексту під розгорнутим назвою «Фанні Хілл. Мемуари жінки для втіх», був зроблений перший російський переклад, виданий в 1993 році. Нова версія перекладу була опублікована в 2002 році.

Клеланд відомий як автор ще декількох романів («Мемуари піжони», збірка оповідань «Несподіванки любові») , а також п'єс («Тит Веспасіан», «Пожертва леді» і «Томбо-Чікі, або Американський варвар»), але його пізніші твори не могли зрівнятися за популярністю з «Фанні Хілл».

Клеланд - автор донаукових робіт з пошуку прамови людства, або «мови Едему». Він стверджував, що всі відомі мови походять від кельтських. Йому належить капітальна праця «Спроба етимологічного словника, або Досвід відновлення за допомогою аналітичного методу древнекельтского мови».

Клеланд в кіно

Роман Клеланда був багато разів екранізований, в тому числі - на телебаченні (2007); серед іншого за мотивами роману знято фільм Тінто Брасса «Паприка» (1991).

Комментарии

Сайт: Википедия