Кирило: биография

Останні роки життя

У Римі Костянтин важко захворів, на початку лютого 869 року остаточно зліг, прийняв схиму і нове чернече ім'я Кирило, і через 50 днів (14 лютого) помер. Він був похований у Римі в церкві Святого Климента. Перед смертю він сказав Мефодію: «Ми з тобою, як два воли; від важкої ноші один впав, інший повинен продовжувати шлях». Папа висвятив його в сан архієпископа Моравії і Паннонії. Мефодій з учнями, які отримали сан священиків, повернувся в Паннонію, а пізніше до Моравії.

На той час обстановка в Моравії різко змінилася. Після того, як Ростислав зазнав поразки від Людовіка Німецького і в 870 році помер у баварській тюрмі, моравським князем став його племінник Святополк, який підкорився німецькому політичному впливу. Діяльність Мефодія та його учнів протікала в дуже складних умовах. Латинсько-німецьке духовенство всіляко заважало розповсюдженню слов'янської мови як мови церкви. Їм навіть вдалося на три роки укласти його в один з швабських монастирів - Райхенау.

Дізнавшись про це, папа Іоанн VIII заборонив німецьким єпископам здійснювати літургію, поки Мефодій не буде звільнений. Правда, він же заборонив богослужіння слов'янською мовою, дозволивши лише проповіді.

Будучи в 874 році відновленим на правах архієпископа, Мефодій, незважаючи на заборону, продовжував богослужіння слов'янською мовою, хрестив чеського князя Боривоя і його дружину Людмилу .

У 879 році німецькі єпископи організували новий процес проти Мефодія. Однак Мефодій в Римі блискуче виправдався і навіть отримав папську буллу, роздільну богослужіння слов'янською мовою.

У 881 році Мефодій на запрошення імператора Василія I Македонянина приїхав до Константинополя. Там він провів три роки, після чого разом з учнями повернувся до Моравії. За допомогою трьох учнів він переклав на слов'янську мову Старий Завіт і святоотцівські книги.

У 885 році Мефодій важко захворів. Перед смертю своїм наступником призначив учня Горазда. 19 квітня, у Вербну неділю він попросив віднести себе до храму, де прочитав проповідь. У той же день він і помер. Відспівування Мефодія відбувалося на трьох мовах - слов'янською, грецькою і латинською.

Після смерті

Після смерті Мефодія його супротивникам вдалося добитися заборони слов'янської писемності в Моравії. Багато учнів були страчені, деякі перебралися до Болгарії і Хорватії. У 885 році, в рік смерті Мефодія, Папа римський заборонив слов'янське богослужіння.

У Болгарії і згодом у Хорватії, Сербії та Київській Русі слов'янська абетка, створена братами, набула поширення. У деяких регіонах Хорватії до середини XX століття літургія латинського обряду служилась на слов'янській мові. Оскільки богослужбові книги писалися на глаголиці цей обряд отримав назву глаголического.

Папа Адріан II писав до Праги князя Ростислава, що буде хто стане презирливо ставитися до книг, писаним по-слов'янському, то нехай він буде відлучений і відданий під суд Церкви, бо такі люди «вовки». А тато Іоанн VIII в 880 р. пише князеві Святополку, наказуючи, щоб проповіді виголошувалися по-слов'янському.

Спадщина

Кирило і Мефодій розробили для запису текстів на слов'янській мові спеціальну абетку - глаголицю . В даний час серед істориків переважає, але не є загальновизнаною точка зору В. А. Істрін, згідно з якою кирилиця, абетка, яку використовують і сьогодні болгари, серби, македонці, українці, білоруси, росіяни, а також численні неслов'янські народи, була створена учнем святих братів Климентом Охридським (про що є згадка і в його Житії). Користуючись створеної азбукою, брати виконали переклад з грецької мови Священного Писання і ряду богослужбових книг.