Дмитро Карачобан: біографія

Ранні роки

Дмитро Карачобан народився в 1933 році в селі Бешалма Кагулского повіту Бессарабії (зараз АТО Гагаузія в Молдові). Був єдиною дитиною в бідній, селянській сім'ї. У ранньому віці прийняв рішення виїхати з рідних місць. Відправився на навчання до Харківського будівельного технікуму, звідки пізніше пішов служити на Далекий Схід. Працював учителем, бібліотекарем, потім вступив до художнього училища і, нарешті, в Літературний інститут ім. М. Горького, ставши першим професійним гагаузька письменником. Його твори перекладали не тільки в Молдові (В. Ізмайлов, К. Шішкан, Б. Маріан), а й у Москві (В. Кузнєцов, Ю. Левітанський). Залишаючись на вигляд простим провінціалом, відрізнявся ерудицією та освіченістю.

Творчість

1959год став поворотним у долі Карачобана. Це не тільки рік вступу до Літінституті; вірші молодого бешалмінца були опубліковані у збірнику, що відкрив епоху гагаузької професійної літератури - «Буджактан сесляр» («Буджакських голосу»). Через чотири роки, у 1963, вийшов перший авторський поетичний збірник гагаузькою мовою. Назва його вказує на притаманну Дмитру Миколайовичу точність і простоту: «Ілк Лаф» («Перше слово»). У першій збірці вже простежуються основні риси його творчості: щирість, свіжість сприйняття, найтонше і глибоке знання рідної мови та культури. Кращий його поетична збірка російською мовою - «Азбука відкриттів», було видано вже після смерті поета. Його вірші російською добрі і вишукані:

Проза Карачобана зберігає найкращі якості його поезії, в тому числі - простоту і ясність. Він прагнув до цього і досягав надзвичайно лаконічності. Одна-дві яскраві художні деталі опромінюють розповідь, запам'ятовуються назавжди. Карачобан в гагаузької літературі те саме Чехову в російській: і вимогливістю до себе, і поглядом на людину. Діалог - його рідна стихія. Саме тут розкривається чарівний бешалмінскій скринька, наповнений неповторними і, на жаль, часто недоступними для перекладу репліки, слівця, фольклорні обертів.

Героям Карачобана, навіть якщо це люди дуже прості, малоосвічені, властива глибока внутрішня культура. Наприклад, розповідь «Марія». Дівчина, яку всі люблять за добру вдачу, потрапляє в біду. Її хлопець захопився іншою, але Марія відмовляється навіть присоромити суперницю:

Персонажі Карачобана були частиною його самого або ж частиною навколишнього його життя. До письменнику, який все своє життя прожив у Бешалме, люди йшли, як до джерела. Були серед цих паломників і художники, і письменники, і вчені, і селяни.

Карачобан був по-справжньому талановита в багатьох галузях мистецтва. На початку 60-х рр.. він став знімати фільми про бешалмінской життя, не лише документальні, а й ігрові короткометражки. Сценарист, режисер, актор, він створив понад 20 фільмів під загальною назвою «гагаузькі новели».

Одним з інших проявів його творчого дару був живопис. Він писав картини з юних років і до самої смерті. Особливо гарні в його живопису, як і в літературі, портрети. Карачобан - дивно тонкий і одухотворений художник, його полотна світяться зсередини і чомусь нагадують фрески італійського Відродження, хоча зображено на них, прозовий «умикання нареченої» на возі, запряженому парою бешалмінскіх коней. Необхідно відзначити, що ставлення до своєї творчості у Карачобана було дуже самокритичним. Одного разу Карачобан взяв у руки кувалду і вщент розбив гіпсові скульптури, над якими працював роками. 30 років Дмитро Миколайович збирав по крихтах етнографічні матеріали. Зібравши багатющу колекцію, він створив у Бешалме перший в світі історико-етнографічний музей гагаузів. Музей відкрився в 1966 році, в якому сам Карачобан виконував функції директора, фотографа, оператора, скульптора, художника, наукового та музейного працівника.

Смерть

На другий день після раптової смерті дружини Зінаїди Миколаївни покінчив життя самогубством, кинувшись під поїзд. Подружжя поховані в одній могилі в Бешалме.

Комментарии

Сайт: Википедия