Про знаменитості
Ілля Ілліч Казас: біографія
видатний караїмський просвітитель, педагог і поет
Життєвий шлях
Закінчивши знамениту свого часу зразкову школу Яшар Луцького і «пишучи вірші на величному мовою Біблії», протягом 6 місяців працював прикажчиком в одному з модних одеських магазинів.
З 1853 по 1855 І. І. Казас вчився в Московському університеті, проте в жовтні 1855 р., не закінчивши навчання, вступив на факультет східних мов Санкт-Петербурзького університету. 16 вересня 1859 І. І. Казас з відзнакою закінчив курс, захистивши при цьому ступінь кандидата наук і став першим караїмом з вищою освітою і науковим ступенем.
З Санкт-Петербурга І. І. Казас переїхав до Одесу, де в 1859 р. відкрив приватну караїмську школу, але пропрацював там недовго.
У 1863 р. переїхав до Сімферополя, де влаштувався викладачем історії в Сімферопольську чоловічу гімназію казенну, де пропрацював протягом 18 років. І. І. Казас - автор проекту створення Сімферопольської татарської вчительської школи (1872 р.); з 1881 по 1894 рр.. працював у ній інспектором. Крім того, перебував на посаді цензора газети «Перекладач-Терджиман» (до 1905 р.) і очолював Олександрівське духовне караїмське училище. Про його високий авторитет серед кримських караїмів яскраво свідчить той факт, що він був радником Гахама С. Пампулова.
Опублікував такі підручники, як «Лерегель Гайладім» («Керівництво для дітей») (написаний на івриті в 1868 -1869 рр..) та «Підручник російської мови для татарських елементарних шкіл», написаний у 1873-1875 рр..
Особливо яскраво Ілля Ілліч проявив себе як блискучий перекладач. Завдяки його зусиллям сучасники познайомилися з багатьма відомими літературними творами, такими як «Торат Гаадам» («Начала Етики») і «Ківшоно Шель Олам» («Світові таємниці»), в яких Ілля Казас представив переклади скорочених і перероблених їм творів французьких авторів П . Жане і Ж. Симона.
Редагував виходив в Одесі караїмський журнал «Давул» («Барабан») і сімферопольську газету «Таврида».
Одружений був з двоюрідною сестрою караїмського Гахама З . М. Панпулова Бюбюш Бераховне Панпуловой. Діти І. І. Казаса і Б. Б. Панпуловой:
- Ілля народився 3 липня 1860;
- Мордехай (Марк) - 18 липня 1870;
- Азарій - 15 травня 1865 г.;
- Ганна - 13 грудня 1867 р.;
- Еммануїл - 31 січня 1875;
- Сарра - 21 лютого 1876
- Бераха (Борис) - 14 грудня 1861;
- Михайло - 21 травня 1872;
Помер у Євпаторії 14 січня 1912; був похований на євпаторійському караїмською кладовищі. Надгробний пам'ятник з могили І. І. Казаса знаходиться в лапідарії караїмських кенас у Євпаторії.
Учні
- Єльяшевич, Борис Саадьевіч
