Архімандрит Іакінф: біографія

Залишив значне число творів про Китай і суміжних країнах. Ввів у світовий науковий обіг значну кількість китайських історичних джерел, в тому числі «Опису Дай-Цінської імперії».

Біографія

Молодість

Народився 29 серпня 1777 в сім'ї дяка Якова Даниловича Бічуріна (1749-1812) в селі Акулево (чуваш. Шемпер).

Початкову освіту отримав в училищі нотного співу в Свіяжске. З 1785-1799 навчався у Казанській семінарії, де отримав прізвище Бічурін, і закінчив її з відзнакою. Закінчивши Казанську духовну академію в 1799 році, був залишений викладачем в академії. Викладав граматику, риторику. Перебуваючи на викладацькій роботі, прийняв чернечий сан і рік виконував посаду настоятеля Казанського Іоаннівського монастиря.

У 1802 році був призначений архімандритом Вознесенського монастиря в Іркутську і ректором духовної семінарії, але у нього виникли конфлікти з семінаристами, також його звинувачували в порушенні статуту.

Служба в Китаї

У 1807 році визначено начальником духовної місії в Пекіні, де і залишався до 1822 року. У досконало оволодів китайською мовою і склав словник, який особисто переписав чотири рази.

У Пекіні Бічурін почав перекладати на російську мову китайські джерела: «Сишу» (Четверокніжіе) - звід навчань Конфуція і конфуціанців, географічне твір у трьох томах, зведену історію Китаю в 17 томах, китайську хронологію, «Опис Тибету», «Опис Чжунгаріі», «Опис Пекіна», твори з юриспруденції, медицині, релігії, філософії, економіці, сільському господарству, торгівлі та інші. Бічурін склав багатотомний китайсько-російський словник, переклав на російську мову маньчжуро-китайський словник у 4-х томах.

Під час боротьби з Наполеоном, російському уряду було не до Китаю, в результаті чого місія відчувала нестачу коштів і була повністю спустошена. За це начальник місії був позбавлений сану архімандрита і засланий до Валаамського монастиря. У травні 1821 року виїхав з Пекіна.

Повернення в Росію

У 1826 році йому вдалося переселитися в Санкт-Петербург, де він отримав при міністерстві закордонних справ посаду перекладача з китайської мови, цьому сприяв китаєзнавець Є. Ф. Тимковський і, можливо, Шиллінг фон Канштадт , працював у Міністерстві закордонних справ. У 1828 році Бічурін був обраний членом-кореспондентом Російської академії наук по розряду літератури та старожитностей Сходу. У 1828 році працював у Петербурзькій публічній бібліотеці; обраний почесним бібліотекарем. До кінця 1829 року підготував перший бібліографічну роботу - «Реєстр китайських і маньчжурських книг, що знаходяться в імператорській Публічній бібліотеці». У 1830 здійснив експедицію в Забайкаллі, звідки привіз тибетські та монгольські книги, приналежності буддійську храмову начиння та інше.

У Кяхта відкрив першу в Росії школу китайської мови. Викладав у школі, створив перший підручник китайської мови («Китайська граматика »).

З 1831 року член Азіатського суспільства в Парижі. Неодноразовий лауреат Демидівської премії.

У Санкт-Петербурзі батько Іакінф отримує світське визнання, серед його знайомих - А. С. Пушкін, А. А. Краєвський, В. Ф. Одоєвський, К. М. Шегрен, І. А. Крилов, І. І. Панаєв, О. В. Нікітенко і багато інших літераторів публікувалися в журналі «мосськовськая телеграф».

У Забайкаллі зустрічався з декабристами: брати Бестужеви, І. І. Пущино та іншими.

У 1848 р. приступив до створення свого останнього праці «Зібрання відомостей про народи, що мешкали в Середній Азії в стародавні часи». Праця в трьох томах з додатком карт був опублікований в 1851 р. На той час сильно похитнулося здоров'я синолога, хоча він і вижив у холерної епідемії. Помер в Олександро-Невській лаврі в 1853 р.

Комментарии