Ферідун Заімоглу: біографія

Біографія

У 1965 році був привезений батьками до Німеччини. Навчався медицини та образотворчому мистецтву. До 1985 року жив у Берліні та Мюнхені, потім і по нинішній день - в Кілі. У 2003 був запрошеним поетом на острові Зільт, у 2004 викладав у Вільному університеті Берліна.

Творчість

Дебютував у 1995 році книгою віршів «Канак Шпрак» (нім.Kanak Sprak, на соціолекту турків Німеччини - «мова чужака»). Висловлює в поезії світовідчуття другого і третього покоління іммігрантів у Європі, в цьому дусі виконав новий переклад «Отелло» Шекспіра (2003). Як журналіст співпрацює з найбільшими газетами Німеччини (Цайт,Вельт,Тагесшпігель). У 2005 в Кунстхалле Відня була представлена ??його інсталяція «КанакАттак - третя облога Відня турками». У романі «Лейла» виклад ведеться словами героїні, тоді як раніше Заімоглу у своїх віршах і прозі підкреслював і робив проблемою чоловічий погляд на навколишнє життя.

Твори

• Rom Intensiv ( 2007, новели)
• Liebesmale, scharlachrot (2000, роман)
• Abschaum (1997, роман, екранізований в 2000 під назвою Kanak Attak)
• Hinterland (2009 , роман)
• Leinwand (2003, роман)
• Schwarze Jungfrauen (2006, п'єса, у співавторстві з Гюнтером Зенкелем)
• Zw?lf Gramm Gl?ck (2004, новели )
• Leyla (2006, роман)
• Kanak Sprak (1995)
• Liebesbrand (2008, роман; Міжнародна книжкова преміяКорін)
• German Amok (2002, роман)
• Drei Versuche ?ber die Liebe (2003, п'єса)
• Koppstoff (1999)
• Kopf und Kragen (2001)

Визнання

Премії Фрідріха Хеббеля (2002), Інгеборг Бахман (2003, спеціальна премія журі), імені Шаміссо і Хуго Бал (2005) , Мистецьку премію землі Шлезвіг-Гольштейн (2006), премія Гриммельсгаузена (2007, за роман «Лейла»), премія Якоба Вассермана за сукупність створеного (2010) та ін Твори Заімоглу переведені на кілька мов, переклад на англійську його книги уявних монологів 26 турецьких жінок, які живуть у Німеччині,Koppstoffбув удостоєний премії Сьюзен Зонтаг (2008, див :).

Комментарии

Сайт: Википедия