Інна Михайлівна Заграевская: біографія

Біографія

Закінчила Московський хіміко-технологічний інститут, деякий час працювала в хімії. Кандидат хімічних наук.

У 1960-і роки видала ряд книг з віршами для дітей та опублікувала ряд дитячих віршів у десятках різних журналів.

Наприкінці 1960-х років партійною організацією Сююза письменників СРСР її вірші були визнані «шкідливими для радянських дітей» (безпосереднім приводом для такої «оцінки» послужило участь І. М. Заграевской у правозахисному русі). Більше в СРСР її вірші не публікувалися.

З середини 1970-х до середини 1980-х років І. М. Заграевская, крім віршів, писала п'єси для дітей і дорослих. Кілька її дитячих п'єс були опубліковані і йшли в лялькових театрах.

З 1996 року І. М. Заграевская живе і працює в Німеччині (пише вірші німецькою мовою, перекладає на німецьку мову як і свої вірші, так і вірші російських класиків).

Дружина В. В. Кавельмахер, мати С. В. Заграевского.

Бібліографія

• Щасливий лижник. Вірші. М.: Дитяча література, 1969.
• Клоун Павло: П'єса на 2 дії. М.: ВААП-Інформ, 1988. 52 л.
• Вірші та поеми. М.: Потенціал Росії, 1993. 60 с.
• Спадкоємець (п'єси). М.: Мистецтво, 1992. 84 с. ISBN 5-210-01956-2.
• Квітка вогню: Монгольська казка (п'єса). М.: Мистецтво, 1980. 16 с.
• Кольорові вітрила. Вірші. М.: Дитяча література, 1968.
• Про воїна Мартті, його слугу Антс і красуню Анелму: П'єса для театру ляльок за мотивами фінського фольклору / / Хоровод ляльок. Вип. 13. - М.: Мистецтво, 1986. - С. 60-76.
• Вірші та поеми. М.: Алев-В, 2001. 112 с. ISBN 5-94025-006-8.
• Про воїна Мартті, його слугу Антс і красуню Анелму: П'єса для дітей у 2 ч. за мотивами фінського фольклору. М.: ВААП-Інформ, 1982. 28 л.

• «Lass doch die fremde Sprach 'fuer mich die Huelle sein». UEbertragungen aus der russischen Poesie. Frankfurt a.M. Fouque Literaturverlag. 2002. AD ISBN 3-8267-5197-3.
• «Fuer Heldenmut, fuer Taten und die Ehre!». Waelischmiller Druck und Verlag GmbH, 2003. ISBN 3-00-012982-0.
• «Fruehlingsschatten», Poem. Berlin. Frieling-Verlag, 2001. ISBN 3-8280-1469-0.
• «Die Hunde». Poem. S.478-488. Fouque-Verlag. Frankfurt a.M.
• «Welt der Poesie». Misenalmanach fuer des Ihr. 2003, Berlin. Frieling-Verlag. S. 349-360. «Faust und Mefistofel» von A. Pushkin. Plus ein Gedicht E. Bagritzkji.
• «Reise, Reise». Anthologie. 2003. Frieling-Verlag. Inna Zagrajewski. «Auf dem Weg den Rosen entlang». Der botanische Garten bei Nikita. Poem. S.184-198.
• «Ly-La-Lyrik». Edition 2004. Frieling. Inna Zagrajewski. Freie poetische Uebersetzungen von Gedichten des russischen Lyrikers Affanasi Fet. S.317-320.
• «Drei Poeme von Tiefen und Menschen». Berlin. Frieling-Verlag, 2003. ISBN 3-8280-1955-2.
• «Helden der Buehne». Drei Poeme um Puppentheater, Ballett und Zirkus. Berlin. Frieling-Verlag, 2002. ISBN 3-8280-1725-8.
• «Neue Literatur». Anthologie im Herbst. 2003.

Комментарии

Сайт: Википедия