Рафаелло Джованьолі: біографія

Став відомим романом «Спартак» (італ. Spartaco, 1874), який відкрив великий цикл історичних романів з історії Стародавнього Риму, а проте, за винятком «Спартака», вони не представляють великої художньої цінності. Основні якості «Спартака» - історизм та особливо пафос боротьби, яким роман заражає читача. Джованьолі, чудовий знавець римської історії, належить до того покоління італійської ліберально-буржуазної професури, яке почало свою діяльність в епоху воєн за об'єднання Італії. Це покоління ще було сповнене героїчно-революційним пафосом Гарібальді - патріотизм ще не встиг застигнути в обивательскі-буденних формах.

Ось чому з особливою любов'ю Джованьолі опрацював історію повстання Спартака - повстання пригнічених Римською імперією народностей; кінцевий ідеал Спартака у Джованьолі - визволення своєї батьківщини, Фракії, з-під влади Риму, - мотив, який для Джованьолі не втратив ще актуальності (техніка конспірації в організації Спартака нагадує таку ж у італійських карбонаріїв). Але, змалювавши чітко класову сутність заколоту Спартака (повстання рабів), Джованьолі однак зображає утопістами тих, хто хоче скинути власницький лад; він обмежується націоналістичним ідеалом.

У своїй поетиці Джованьолі наслідує романтичну традицію. На нього мали сильний вплив Вальтер Скотт та Дюма-батько. Багато чим завдячує Джованьолі італійським романістам, що прилягає до «Молодої Італії» - Массімо де Адзельо і Л. Капраніка (1821-1891).

Перекладений багатьма мовами «Спартак» в Російській імперії зазнав утисків цензури; до 1905 друкувався в сильно скорочених переробках як історико-пригодницький роман для юнацтва; після 1905 року видавався лівими видавництвами як твір революційної літератури, поряд з «Оводом» і «Записками Лоренцо Беноні», і лише після 1917 року був виданий повністю.

Бібліографія

• Історична драма «Marocia» (з часів Візантійської імперії), 1875.
• Історичні романи: n
  • Plautilla, 1878;
  • Saturnino, 1879;
  • Publio Clodio, 1905;
  • La guerra sociale. Aquilonia, 1884;
  • Messalina, 1885;
  • Opimia, 1875;
  • Faustina, 1881;
  • Spartaco, 1874;
  • Benedetto IX, 1899;
  n
• Комедія «La moglie di Putifarre», 1876.
• Фріче В. М., Література епохи об'єднання Італії, М., 1916; Russo Luigi, I narratori italiani contemporanei 1860-1926, Roma, 1926 (нім. перев.: Italienische Erz?hler 1860-1926, Heidelberg, 1927).
• Поезія: n
  • Peccata juventutis meae, 1883;
  n
• Реалістичні романи: n
  • I racconti del maggiore Sigismondo, 1908.
  • Evelina, 1868;
  • Natalina. I drammi del lusso, 1878.
  n
• Російський переклад: Спартак, СПБ., 1881 (первонач. в журн. «Дело», 1880, № 8-10 - 12, 1881, № 1-8); переклад А. Каррік і С. Гулішамбаровой, вид. 2-е, Попової, СПБ., 1904; вид. Гіз, М., 1921; кращий переклад у видавництві. «Пролетарій», Харків, 1925. Є також скорочені і оброблені переклади «Спартака»: сокращ. і оброб. А. І. Ромма, вид. «Червоної новини», М., 1924; обробка та примітки Едв. Шолок, передмова В. Залежского, вид. «ЗІФ», М., 1928.

Цікаві факти

Саме роман Джованьолі і його головний герой підказали Миколі Старостіну назву для нового спортивного товариства, що з'явився в СРСР в 1936 році.

Комментарии

Сайт: Википедия