Дашдоржійн Нацагдорж: біографія

Біографія

Дашдоржійн Нацагдорж народився 17 листопада 1906 р. в районі озера Гун Галуутай, в Тушету-ханському аймаку, в Дархан-чінванском хошуну (сучасний Баянделгерскій Сомон Центрального аймака) у збіднілій княжої сім'ї (хохь Тайджі). Оскільки загальної освіти в Монголії не існувало, перша освіта Нацагдорж отримав у домашнього наставника. З 10 років вів власний щоденник.

Після національної революції 1911 р. Нацагдорж працював писарем у військовому міністерстві уряду Богдо-геген VIII.

У 1921 р. Нацагдорж підтримав народну революцію, і в Наступного року вступив в Монгольську народно-революційну партію. У 1924 р. на III з'їзді МНРП обирався кандидатом у члени Президії ЦК партії.

У 1925 році Нацагдоржа направляють до Ленінграда до Інституту нацменшин, де він за один рік вчить російську мову, знайомиться з російською і радянською літературою, відвідує театри та музеї. З 1926 р. навчався в Берліні в Інституті журналістики, серйозно вивчає німецьку мову та історію. У 1929 році Нацагдорж повернувся до Монголії, і виступив одинм з творців першого літературного об'єднання, перетвореного пізніше до Союзу письменників Монголії.

На монгольську мову з німецької він переклав Гі де Мопассана, Едгара По, розповіді Джека Лондона і казки з книги «Тисяча і одна ніч». Нацагдорж був першим перекладачем творів Пушкіна на монгольську мову. Їм переведені вірші «Анчар», «Ворон до ворона летить», «Земля і море», «В'язень», «Пробудження», «Зимова дорога» та повісті «Постріл», «Пікова дама». Валентин Катаєв назвав його "монгольський Пушкін".

Починаючи з 1930 р., Нацагдорж поступово розчаровується у панувала в країні ідеології. Він навіть був арештований в 1932 р., проте в тому ж році звільнений.

Дашдоржійн Нацагдорж помер 13 червня 1937 р. в віці 31 року.

Творчість

Творчий доробок Нацагдоржа - близько 100 віршів, оповідання, повісті, п'єси, які в основному були опубліковані після його смерті. Перша збірка його праць «Вибране» (1945) складено відомим монгольським письменником Ц. Дамдінсуреном. Наступна книга, «Збірник творів» (1955), була підготовлена ??філологом Б. Содномом і містить 94 твори автора та 5 перекладених ним віршів. Драма«У трьох горбів»(або «Три сумних пагорба», монг. Учіртай Гурван Толгой), покладена на музику Дамдінсурена і Смирнова, стала однією з перших монгольських опер.

Найвідоміші твори

• монг. Соелиг гайхав (1934)
• монг. Міній ееж (Моя мати, 1935)
• монг. Шувуун саарал (1930)
• монг. Монголин ?рс олон болтугай (1934)
• монг. Ерт?нційн Гурван гайхамшіг (Три дива світу, 1935)
• монг. ?рг?й бол баян ?вчінг?й бол жаргалан (1935)
• монг. Міній нутаг (Моя батьківщина, 1930-1933)
• монг. Нойрин Дунда (1931)
• монг. Х?д?? талин ?зесгелен (Степова красуня, 1931)
• монг. Хайрана Охин (Улюблена дочка, 1935)
• монг. Харанхуй хад (Владики темряви, 1930)
• монг. Адууни манаанд (1934)
• монг. Алс Газар сурахаар явагч (Освіта за кордоном, 1927)
• монг. Ер??л явбал Улсин наадмиг ?зне (1935)
• монг. Міній хенз хурга (Мій ягня, 1930)
• монг. Хуучін х?? (Старий дитина, 1934)
• монг. ?зегдеег?й юм (Небачене, 1935)
• монг. Ламбагуайн нулімс (Сльози лами, 1931)

Російські видання

• До сонця! Вірші монгольських поетів, М., 1969.
• Дашдоржійн Нацагдорж. Вибране, М., 1956

Визнання

• Державний оперний театр Улан-Батора кожен сезон за традицією завершує драмою Нацагдоржа «У трьох горбів».
• З ініціативи Союзу монгольських письменників у 1981 р. у місці народження Нацагдоржа був встановлений меморіальний камінь із фрагментом його вірші "Моя Батьківщина".
• В Улан-Баторі був відкритий меморіальний музей Нацагдоржа.
• У 1966 в МНР була заснована вища літературна премія імені Нацагдоржа.

Бібліографія

• Михайлов Г., Яцковська К., Монгольська література, М ., 1969
• Кайгородов А.М. Дашдоржійн Нацагдорж. Бібліографічний покажчик., М., 1975 (рос.)
• Соднам Б., Дашдоржійн Нацагдоржнйн Намтар зохіол, Улан-Батор, 1966.
• Яцковська К.Н. Дашдоржійн Нацагдорж., М., 1974

Комментарии

Сайт: Википедия